Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
狐さんの誕生日。
狐さんの誕生日。
ハッピーバースデートゥーユー。
今日は月一回の森のバースデーパーティーです。
「 今月のお誕生日は誰ですか？ 」
熊さんが尋ねると、
「 はーい！ 」
「 はーい！ 」
兎さんと狐さんが手を挙げました。
「 お誕生日おめでとう！ 」
森の動物達が、 果物やお花をプレゼント。
「 ありがとう！ 」
兎さんと狐さんは、 とても喜びました。
その夜、 狐さんは考えました。
「 お誕生日は楽しいなあ。
たくさんプレゼントをもらえて、 みんなにお祝いしてもらえるぞ。
よし、 来月も僕のお誕生日にしよう 」
その次のお誕生会。
ハッピーバースデートゥーユー。
「 今月のお誕生日は誰ですか？ 」
熊さんが尋ねます。
「 はーい！ 」
「 はーい！ 」
リスさんと狐さんが手を挙げました。
「 お誕生日おめでとう！ 」
またまたみんなから、 プレゼントをたくさんもらって、
狐さんは大喜びです。
それから狐さんは、 毎月お誕生会に手を挙げて、
たくさんのプレゼントをもらいました。
そんなある日、 喉が渇いた狐さんは、 池に水を飲みに行きました。
そして、 水に映った自分の姿を見て、 びっくりぎょうてん！
「 な、 なんてことだ！ 」
そこに映っていたのは、 真っ白お髭のおじいさん狐でした。
プレゼント欲しさに欲張って、 たくさんのお誕生日をしたせいで、
早く年を取っていたのです。
「 やっぱり、 お誕生日は年一回だな。 」
反省した狐さんは、 本当の年が追いつくまで、
お誕生会は我慢したそうです。
狐さんの誕生日。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
誕生
Birth, creation, formation
狐
Fox (esp. the red fox, vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown
ハッピーバースデートゥーユー。
今日は月一回の森のバースデーパーティーです。
森
Forest; shrine grove
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
月
Monday
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
バースデー
Birthday
「 今月のお誕生日は誰ですか？ 」
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
誕生
Birth, creation, formation
誰
Who
今月
This month
熊さんが尋ねると、
尋ねる
To ask, to enquire, to inquire; to search, to look for, to look into, to investigate
熊
Bear (animal)
「 はーい！ 」
「 はーい！ 」
兎さんと狐さんが手を挙げました。
兎
Rabbit, hare, coney, cony, lagomorph (esp. leporids)
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
狐
Fox (esp. the red fox, vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown
「 お誕生日おめでとう！ 」
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
誕生
Birth, creation, formation
森の動物達が、 果物やお花をプレゼント。
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
森
Forest; shrine grove
果物
Fruit
動物
Animal
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
「 ありがとう！ 」
兎さんと狐さんは、 とても喜びました。
兎
Rabbit, hare, coney, cony, lagomorph (esp. leporids)
喜び
Joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations
狐
Fox (esp. the red fox, vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown
その夜、 狐さんは考えました。
夜
Evening, night
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
狐
Fox (esp. the red fox, vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown
「 お誕生日は楽しいなあ。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
誕生
Birth, creation, formation
楽しい
Enjoyable, fun
たくさんプレゼントをもらえて、 みんなにお祝いしてもらえるぞ。
お祝い
Congratulation, congratulations, celebration, festival, congratulatory gift
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
よし、 来月も僕のお誕生日にしよう 」
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
僕
I, me; you; manservant
誕生
Birth, creation, formation
来月
Next month
その次のお誕生会。
会
Meeting, assembly, party; association, club
誕生
Birth, creation, formation
次
Next, following, subsequent; stage, station
ハッピーバースデートゥーユー。
「 今月のお誕生日は誰ですか？ 」
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
誕生
Birth, creation, formation
誰
Who
今月
This month
熊さんが尋ねます。
熊
Bear (animal)
「 はーい！ 」
「 はーい！ 」
リスさんと狐さんが手を挙げました。
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
狐
Fox (esp. the red fox, vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown
「 お誕生日おめでとう！ 」
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
誕生
Birth, creation, formation
またまたみんなから、 プレゼントをたくさんもらって、
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
狐さんは大喜びです。
喜び
Joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
狐
Fox (esp. the red fox, vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown
それから狐さんは、 毎月お誕生会に手を挙げて、
会
Meeting, assembly, party; association, club
誕生
Birth, creation, formation
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
毎月
Every month, each month, monthly
狐
Fox (esp. the red fox, vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown
たくさんのプレゼントをもらいました。
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
そんなある日、 喉が渇いた狐さんは、 池に水を飲みに行きました。
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
行き
Bound for ..; going (to)
喉
Fish; counter for fish
池
Pond
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
飲み
Drink, drinking; spigot, tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
狐
Fox (esp. the red fox, vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown
そして、 水に映った自分の姿を見て、 びっくりぎょうてん！
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
見
View (of life, etc.), outlook
「 な、 なんてことだ！ 」
なんて
Such as, (things) like; exclamation
そこに映っていたのは、 真っ白お髭のおじいさん狐でした。
髭
Moustache, beard, whiskers; extremely short pulse appearing on an electrical signal
真っ白
Pure white; blank (e.g. mind, paper)
狐
Fox (esp. the red fox, vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown
プレゼント欲しさに欲張って、 たくさんのお誕生日をしたせいで、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
誕生
Birth, creation, formation
早く年を取っていたのです。
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
取っ
Emphatic prefix
「 やっぱり、 お誕生日は年一回だな。 」
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
誕生
Birth, creation, formation
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
反省した狐さんは、 本当の年が追いつくまで、
本当
Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable
反省
Reflection, reconsideration, introspection, meditation, contemplation; regret, repentance, remorse, being sorry
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
追いつく
To overtake, to catch up (with)
狐
Fox (esp. the red fox, vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown
お誕生会は我慢したそうです。
会
Meeting, assembly, party; association, club
我慢
Patience, endurance, perseverance, tolerance, self-control, self-denial
誕生
Birth, creation, formation
塩を運ぶロバ
ロボット配送の実証実験 物流の「2024年問題」迫る(2023年3月3日)
GReeeeN – beautiful days
眞子さま年内にも結婚へ 儀式は行わない方向で調整(2021年9月1日)
どこへ・・・巨大ヘビ発見できず 警察が捜索打ち切り(2021年5月21日)
日産 新型車“連続投入”で業績回復目指す(19/11/24)
来日外国人のカード利用額 コロナ前より大幅増(2023年2月4日)
ウクライナ兵「F16戦闘機」訓練 操縦する様子も…(2024年2月24日)
マラソン・鈴木、新体操・杉本 東京五輪に向け始動(2021年1月1日)
ヘリで急襲…拿捕された貨物船の所有企業 イスラエル実業家が関係か(2023年11月21日)
