はい。 では趣味は何ですか。
はい。 では趣味は何ですか。
Okay. So, what are your hobbies?はい。 スポーツです。
Okay. Sports.このように単純な事実だけを伝えても、 あなたのことは何も伝わりません。
If, like this, you only tell them the simple facts, you aren't conveying anything about yourself.知りたいのはあなたが趣味で培った能力や意欲をどう仕事に活かせる人なのかということです。
What they want to know is how you as a person can utilize the abilities and ambitions you've cultivated in your hobbies, in your work.趣味を伝えるだけでなく、 具体的にどのように過ごしているかを伝えましょう。
Not just telling them your hobbies, try to concretely express how you spend your time.はい。 では趣味は何ですか。
Okay. So, what are your hobbies?はい。 私はスポーツが特に好きで、 毎週一回フットサルやバスケットをやっています。
Okay. I particularly enjoy sports, and I play futsal or basketball once a week.週に一回は運動する事で身体がリフレッシュでき、
By exercising once a week my body gets refreshed,次の週も健康的に学校に通えるので、 スポーツを続けています。
and even the next week, I can feel healthy attending school, so I continue with sports.企業はあなたがどういう場面で力を発揮できるのか。
The company (wonders) in what circumstances can you demonstrate your strengths,企業の風土に合うのかを知りたいと思って質問するのです。
They ask because they want to know whether you will match the climate of the company.単語だけで終わらず、 その想いが伝わるようにしましょう。
It doesn't end with just words, let's convey the feeling behind them.はい。 では趣味は何ですか。
はい
Yes, that is correct; understood, i see, ok, okay; present, here; pardon?, what''s that?, come again?; giddy-up, giddap
では
Then, well, so, well then
趣味
Hobby, pastime; tastes, preference, liking
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
はい。 スポーツです。
はい
Yes, that is correct; understood, i see, ok, okay; present, here; pardon?, what''s that?, come again?; giddy-up, giddap
スポーツ
Sport, sports
このように単純な事実だけを伝えても、 あなたのことは何も伝わりません。
よう
Indicates speculation; indicates will; indicates invitation
単純
Simplicity, simple, uncomplicated
事実
Fact, truth, reality
伝え
Legend, tradition
こと
Particle indicating a command; particle indicating mild enthusiasm; particle indicating a gentle interrogative; particle used to soften a judgment or conclusion
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
知りたいのはあなたが趣味で培った能力や意欲をどう仕事に活かせる人なのかということです。
たい
Want to ... do something, would like to ..; indicates emphasis; very ..
趣味
Hobby, pastime; tastes, preference, liking
能力
Ability, faculty
意欲
Will, desire, ambition, urge (e.g. creative urge)
どう
Whoa (command used to stop a horse, etc.)
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
人
Person
こと
Particle indicating a command; particle indicating mild enthusiasm; particle indicating a gentle interrogative; particle used to soften a judgment or conclusion
趣味を伝えるだけでなく、 具体的にどのように過ごしているかを伝えましょう。
趣味
Hobby, pastime; tastes, preference, liking
伝える
To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
具体
Concrete, tangible, material
的
Mark, target
よう
Indicates speculation; indicates will; indicates invitation
伝え
Legend, tradition
はい。 では趣味は何ですか。
はい
Yes, that is correct; understood, i see, ok, okay; present, here; pardon?, what''s that?, come again?; giddy-up, giddap
では
Then, well, so, well then
趣味
Hobby, pastime; tastes, preference, liking
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
はい。 私はスポーツが特に好きで、 毎週一回フットサルやバスケットをやっています。
はい
Yes, that is correct; understood, i see, ok, okay; present, here; pardon?, what''s that?, come again?; giddy-up, giddap
私
I, me
スポーツ
Sport, sports
特に
Particularly, especially
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
毎週
Every week
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
フットサル
Futsal, indoor 5-man football
バスケット
Basket; basketball; basket cloth
週に一回は運動する事で身体がリフレッシュでき、
週
Week
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
運動
Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
リフレッシュ
Refresh (e.g. memory, one''s spirits, etc.)
次の週も健康的に学校に通えるので、 スポーツを続けています。
次
Next, following, subsequent; stage, station
週
Week
健康
Health, sound, wholesome
的
Mark, target
学校
School
スポーツ
Sport, sports
企業はあなたがどういう場面で力を発揮できるのか。
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
場面
Scene, setting (e.g. of novel)
力
Strength, power, proficiency, ability
発揮
Exhibition, demonstration, show, display, manifestation
企業の風土に合うのかを知りたいと思って質問するのです。
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
風土
Natural features, topography, climate, spiritual features
合う
To come together, to merge, to unite, to meet; to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct; to be profitable, to be equitable; to do ... to each other, to do ... together
たい
Want to ... do something, would like to ..; indicates emphasis; very ..
と
If, when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.), quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
質問
Question, inquiry, enquiry
単語だけで終わらず、 その想いが伝わるようにしましょう。
単語
Word, vocabulary, (usually) single-character word
伝わる
To be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk along
よう
Indicates speculation; indicates will; indicates invitation
し
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
“まん延防止”延長へ「酒類の提供」対策強化を検討(2021年7月7日)
「韓国に親しみ感じない」過去最高 関係悪化影響か(19/12/20)
ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント 企業への質問編
首都高は早めの通行止めも 関東で警報級の大雪予報(2022年2月9日)
これがディズニーシー新エリア!お楽しみは2年後(2021年4月15日)
欧州からの入国者に2週間の自主待機を要請へ(20/03/17)
Good night
Good night会場は大喝采・・・指揮者コンクール 日本人女性が優勝
いまだ解明されていない謎の写真8選
歴史ある映画館で繰り広げられるドラマ!映画『シネマの天使』予告編