ファッションとしての着物をテーマにした大規模な展覧会が29日からロンドンで開かれます。
Large-scale kimono exhibition in London Displaying costumes of famous movies (20/02/27)
345 viewファッションとしての着物をテーマにした大規模な展覧会が29日からロンドンで開かれます。
A great exhibition of fashion with the theme of kimono will be held in London from the 29th.映画「スターウォーズ」で使われた衣装なども展示されます。
Clothes used in the movie "Star Wars" will also be displayed.こちらにはこのような伝統的な着物だけではなくて色やデザインにアレンジが加えられたユニークなものも多く展示されているんです。
Here, not only such traditional kimonos but also unique kimonos with distinctive colors and designs are displayed.着物というのは男性も女性も問わず現代も本当にファッションとして楽しめる衣服であるということをぜひ感じて頂ければと思っております
I hope that everyone can love kimono as a fashion even in modern times, whether male or female.会場には、1600年代に武士が着用していたものから現代に至るまで、着物や調度品など300点以上が展示されています。
Here, more than 300 products such as kimonos and furniture from costumes worn by samurai in the 1600s until now are being displayed.なかには、映画「スターウォーズ」でジェダイが着用していたものや歌手のマドンナさんがミュージックビデオで着ていたものなど、イギリスの人たちにもなじみ深いものが多く並べられています。
Clothes worn by Jedi in the popular movie "Star Wars", clothes worn by singer Madonna in music videos, products familiar to the British are also displayed.この展覧会は29日から6月まで開催されます。
This exhibition will take 6 days from the 29th.ファッションとしての着物をテーマにした大規模な展覧会が29日からロンドンで開かれます。
着物
Clothing, clothes; kimono (or other trad. japanese clothing)
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
開く
To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)
会
Meeting, assembly, party; association, club
テーマ
Theme, topic, subject matter, motif, project, slogan
規模
Scale, scope, plan, structure
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
ファッション
Fashion
展覧
Exhibition, show
映画「スターウォーズ」で使われた衣装なども展示されます。
展示
Exhibition, display
衣装
Clothing, costume, outfit, garment, dress
映画
Movie, film
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
こちらにはこのような伝統的な着物だけではなくて色やデザインにアレンジが加えられたユニークなものも多く展示されているんです。
着物
Clothing, clothes; kimono (or other trad. japanese clothing)
加える
To add, to add up, to sum up, to append, to annex; to increase, to gather (e.g. speed), to pick up; to include, to count in, to let join; to inflict (damage), to deal, to give
伝統
Tradition, convention
展示
Exhibition, display
的
Mark, target
色
Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety
多い
Many, numerous
ユニーク
Unique, individual, original, unusual
デザイン
Design
アレンジ
To arrange; (musical) arrangement
着物というのは男性も女性も問わず現代も本当にファッションとして楽しめる衣服であるということをぜひ感じて頂ければと思っております
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
着物
Clothing, clothes; kimono (or other trad. japanese clothing)
女性
Woman, female; feminine gender
男性
Man, male; masculine gender
衣服
Clothes
感じる
To feel, to sense, to experience
現代
Nowadays, modern era, modern times, present-day
問う
To ask, to inquire; to charge (e.g. with a crime), to accuse; without regard to, to not matter; to call into question, to doubt, to question
本当に
Really, truly
楽しめる
To be able to enjoy
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
ファッション
Fashion
頂ける
To be able to receive, to be able to take, to be able to accept; to be able to eat, to be able to drink; to be acceptable, to be satisfactory
会場には、1600年代に武士が着用していたものから現代に至るまで、着物や調度品など300点以上が展示されています。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
着物
Clothing, clothes; kimono (or other trad. japanese clothing)
点
Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc
年代
Age, era, period, date
品
Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)
至る
To arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain; to lead to (a place), to get to; to come, to arrive, to result in
現代
Nowadays, modern era, modern times, present-day
武士
Warrior, samurai
展示
Exhibition, display
調度
Supplies, furniture, fixtures
着用
Wearing (e.g. uniform, seat belt), having on
なかには、映画「スターウォーズ」でジェダイが着用していたものや歌手のマドンナさんがミュージックビデオで着ていたものなど、イギリスの人たちにもなじみ深いものが多く並べられています。
深い
Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late
歌手
Singer
人
Person
映画
Movie, film
多い
Many, numerous
着る
To wear (in modern japanese, from the shoulders down), to put on; to bear (guilt, etc.)
並べる
To line up, to set up, to arrange in a line; to enumerate, to itemize; to be equal (to), to compare well (with), to be as good (as)
着用
Wearing (e.g. uniform, seat belt), having on
マドンナ
Madonna
この展覧会は29日から6月まで開催されます。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
会
Meeting, assembly, party; association, club
月
Monday
開催
Holding a meeting, open an exhibition
展覧
Exhibition, show
実際に釣れた巨大すぎる海洋生物8選
技能五輪 職種紹介ビデオ 貴金属装身具
『進撃の巨人』特報
偵察飛行で情報共有も “ロボット消防隊”配備へ(19/03/23)
花火大会から一夜…会場で「世界一たのしいゴミ拾い」北海道(2023年9月3日)
NTT ロシア系のソフトウェア会社「カスペルスキー」と取引停止へ(2022年4月8日)
ヒアリ300匹が東京湾で再び見つかる 全て働きアリ(2021年8月13日)
あすバレンタイン ブランドチョコ1粒25円上昇(2023年2月13日)
「マスク転売禁止」が施行 違反は1年以下の懲役も(20/03/15)
It Girl
It Girl