今ビジネスにおいて名刺は欠かせないアイテムの一つです
今ビジネスにおいて名刺は欠かせないアイテムの一つです
These days, business cards are a crucial item in business.簡単そうで意外と曖昧にしがちな名刺の扱い方
It may seem simple, but the way to handle business cards can tend to be surprisingly unclear.そこで名刺の扱いを基礎編と応用編に分けてお送りいたします
Now then, I will present the handling of business cards, split into a foundationals section and a practical use section.名刺の扱いは人によって様々なマナーがありますが、 最も合理的でスマートに見える方法をご紹介いたします
The manners of exchanging business cards differ from person to person, but I will present a method with which you will appear the most reasonable and smart.皆さんお手元に名刺と名刺入れをご用意下さい
Everyone, please prepare your business card and business card case at hand.名刺は単なる紹介カードではなく、 その人の顔であり、 分身です
A business card is not simply an introduction card, but a person's face, and their alter ego.特にいただいた名刺は敬意を持って扱うように心がけましょう
Particularly for business cards that you receive, keep in mind to handle them with respect.名刺は縦型と横型で扱い方が少し違ってきます
Depending on whether they are (printed) vertically or horizontally, the way to handle business cards differs slightly.まずは縦型でやってみましょう
First, let's try doing it with a vertical card.名刺入れは右側に折り目が来るようにして、 ご自分の名刺は自分の方に向けて入れておきます
Have your business card case so that the fold comes on the right side, and put your own card inside facing yourself.基本的に名刺は訪問した側もしくは目下の方から先に渡します
Basically, the visiting side or the subordinate, presents their business card first.名刺は両手で扱いますが、 同時に交換する場合は片手になります
You handle your business card with both hands, but when you are exchanging simultaneously, one hand will do.私も多くの方と名刺を交換いたしましたが、 扱い方一つで印象は大きく変わります
I have exchanged business cards with many people, and just with the way you handle (the card), the impression changes greatly.お渡しした名刺をとても大切に扱っていただくと私自身を歓迎して下さってるように感じます
When someone very carefully handles the business card I've handed over, it feels as if I myself am being welcomed.名刺の扱い方一つをとってもマナーです
Handling of business cards is just one example of proper manners.お互いに不愉快な思いをしないよう何度も練習してしっかりと身に付けましょう
So as to not cause unpleasant feelings between yourself and others, practice over and over and learn it well.今ビジネスにおいて名刺は欠かせないアイテムの一つです
名刺
Business card
今
The current ..., this; today''s ..
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
アイテム
Item; something that one "just has to have"
ビジネス
Business
簡単そうで意外と曖昧にしがちな名刺の扱い方
簡単
Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
名刺
Business card
曖昧
Vague, ambiguous, unclear; fuzzy
扱い
Treatment, service
そこで名刺の扱いを基礎編と応用編に分けてお送りいたします
応用
Application, put to practical use
基礎
Foundation, basis
名刺
Business card
扱い
Treatment, service
分け
Sharing, division; draw, tie
編
Compilation (of a text), editing; volume (of a text); completed literary work
名刺の扱いは人によって様々なマナーがありますが、 最も合理的でスマートに見える方法をご紹介いたします
紹介
Introduction, presentation, referral, listing
見える
To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come
方法
Method, process, manner, way, means, technique
最も
Most, extremely
様々
Varied, various
合理
Rational
スマート
Smart, stylish; slim
名刺
Business card
的
Mark, target
人
Person
扱い
Treatment, service
マナー
Manners, etiquette
皆さんお手元に名刺と名刺入れをご用意下さい
用意
Preparation, arrangements, provision, getting ready, laying out (e.g. a meal)
名刺
Business card
手元
At hand, on hand, nearby, close at hand; way of moving one''s arms, skill; money at hand, pocket money; grip, handle
皆さん
All, everyone, everybody
入れ
Container, receptacle
下さい
Please give me; please do for me
名刺は単なる紹介カードではなく、 その人の顔であり、 分身です
紹介
Introduction, presentation, referral, listing
カード
Card; curd
単なる
Mere, simple, sheer
名刺
Business card
人
Person
顔
Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety
分身
parturition, delivery, one's child, branch, offshoot, one's other self
特にいただいた名刺は敬意を持って扱うように心がけましょう
特に
Particularly, especially
扱う
To deal with (a person), to treat, to handle, to take care of, to entertain; to deal with (a problem), to handle, to manage; to operate (e.g. a machine), to handle, to work; to deal in, to sell; to cover (a topic), to treat, to discuss, to take up; to treat a as b; to mediate (an argument); to be too much for one, to find unmanageable; to gossip
敬意
Respect, honour, honor
名刺
Business card
心がけ
Intention, attention, dedication, care, prudence, readiness, mental attitude
名刺は縦型と横型で扱い方が少し違ってきます
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
型
Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form
縦
The vertical, height; front-to-back, length; north-to-south; vertical (relationship), hierarchy; (weaving) warp
名刺
Business card
扱い
Treatment, service
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
まずは縦型でやってみましょう
型
Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form
縦
The vertical, height; front-to-back, length; north-to-south; vertical (relationship), hierarchy; (weaving) warp
名刺入れは右側に折り目が来るようにして、 ご自分の名刺は自分の方に向けて入れておきます
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
名刺
Business card
来る
To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
入れ
Container, receptacle
右側
Right side, right hand
折り目
a fold, a crease (i.e. in trousers), something done by convention, manner
基本的に名刺は訪問した側もしくは目下の方から先に渡します
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
訪問
Call, visit
基本
Foundation, basis, standard
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
名刺
Business card
目下
At present, now
的
Mark, target
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
渡し
Ferry (crossing), ferry(boat); delivery
名刺は両手で扱いますが、 同時に交換する場合は片手になります
場合
Case, situation
交換
Exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)
名刺
Business card
扱い
Treatment, service
両手
(with) both hands; approvingly
片手
One hand
同時に
Coincident with, while, simultaneously
私も多くの方と名刺を交換いたしましたが、 扱い方一つで印象は大きく変わります
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
印象
Impression
交換
Exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)
名刺
Business card
扱い
Treatment, service
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
私
I, me
変わり
Change, alteration; unusual state or event, accident, abnormality; difference, distinction
大きく
In a big way, on a grand scale
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
お渡しした名刺をとても大切に扱っていただくと私自身を歓迎して下さってるように感じます
歓迎
Welcome, reception
感じ
Feeling, sense, impression
自身
By oneself, personally
名刺
Business card
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
私
I, me
渡し
Ferry (crossing), ferry(boat); delivery
名刺の扱い方一つをとってもマナーです
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
名刺
Business card
扱い
Treatment, service
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
マナー
Manners, etiquette
お互いに不愉快な思いをしないよう何度も練習してしっかりと身に付けましょう
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
身
Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)
練習
Practice, practising
お互い
Mutual, reciprocal, each other
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
付け
Dated, date, fixed, external
不愉快
discomfort, unpleasantness, disagreeableness, unhappiness
リトルミス・ニート(ピカピカちゃん)
環境問題に興味持って 湘南江の島駅でSDGsイベント(2021年11月28日)
GDP 年内にコロナ前の水準まで回復へ・・・接種加速で(2021年7月6日)
台風15号、八丈島が強風域に 今夜から関東直撃か
【手遊び動画】 グーチョキパーでなにつくろう ~どうぶつ編~
イタリアで航空ストライキ 約1000便が欠航 約25万人が足止め(2023年7月16日)
米英両軍がフーシ派の拠点を新たに攻撃 武器貯蔵施設など13カ所(2024年2月4日)
世界気象機関が報告「温室効果ガスの濃度 過去最高値に」(2022年9月16日)
2000人以上でクリーン大作戦!
気候変動で飢餓5000万人以上増加 IMFが警告(2023年8月31日)