The Graceful Butterfly Tail Fish- Easy News | Easy Japanese

アートアクアリウム展　～札幌・金魚の灯～　「蝶尾」

The Graceful Butterfly Tail Fish

1157 view

今日紹介するのは水中を華麗に泳ぐ金魚蝶尾です
Today, we introduce a butterfly goldfish that swims magnificently underwater.
蝶のような尾ひれを持つとっても美しい金魚なんだ
With a tail and fins like a butterfly, it's a very beautiful goldfish.
ヒラヒラと蝶が飛んでるみたいできれいでしょう
It's like a butterfly fluttering in flight. Beautiful, don't you think?
さらに白黒のこちらはまるまる蝶尾って呼ばれているんだけど、何だか分かる？
Furthermore, this black and white fish is called the _______ butterfly fish, do you know what it is?
正解はパンダ蝶尾
The correct answer is, the panda butterfly fish!
白と黒のコントラストがパンダみたいでしょう
The black and white contrast makes it look like a panda, don't you think?
生き物係を今年もよろしくお願いします
This year as well, please enjoy 'Taking care of animals'!

今日紹介するのは水中を華麗に泳ぐ金魚蝶尾です

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

金魚

Goldfish

蝶

Butterfly

尾

Tail (animal, kite, comet, etc.), tail end; slope at the foot of a mountain

泳ぐ

To swim

華麗

Splendor, splendour, magnificence

水中

Underwater
蝶のような尾ひれを持つとっても美しい金魚なんだ

美しい

Beautiful, lovely

金魚

Goldfish

蝶

Butterfly

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
ヒラヒラと蝶が飛んでるみたいできれいでしょう

蝶

Butterfly

みたい

-like, sort of, similar to, resembling
さらに白黒のこちらはまるまる蝶尾って呼ばれているんだけど、何だか分かる？

蝶

Butterfly

尾

Tail (animal, kite, comet, etc.), tail end; slope at the foot of a mountain

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

何だか

(a) little, somewhat, somehow

白黒

Black and white, monochrome; good and evil, right and wrong, guilt and innocence
正解はパンダ蝶尾

蝶

Butterfly

正解

Correct, right, correct interpretation (answer, solution)

尾

Tail (animal, kite, comet, etc.), tail end; slope at the foot of a mountain

パンダ

Panda
白と黒のコントラストがパンダみたいでしょう

黒

Black; black go stone; guilt, guilty person

白

White; innocence, innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

パンダ

Panda

コントラスト

Contrast
生き物係を今年もよろしくお願いします

生き物

Living thing, animal

係

Charge, duty, person in charge, official, clerk

今年

This year

お願い

Request, wish; please