Japanese athletes participating in Tokyo Olympic Paralympic Start vaccination from 1st next month (2021/05/22)- Easy News

五輪パラ出場日本人選手　来月1日にも接種開始(2021年5月22日)

Japanese athletes participating in Tokyo Olympic Paralympic Start vaccination from 1st next month (2021/05/22)

372 視圖

東京オリンピック・パラリンピックに出場する日本選手への新型コロナウイルスのワクチン接種が早ければ来月1日から始まることが分かりました。　
Vaccination against the new strain of corona virus for Japanese athletes participating in the Tokyo Olympic and Paralympic will begin as early as 1st next month.
IOC（国際オリンピック委員会）はすべての参加国の選手らを対象にワクチンの無償提供を発表していました。　
The IOC (International Olympic Committee) announced about the provision of free vaccines to athletes from all participating countries.
日本人選手への接種は早ければ来月1日から始まることが大会関係者への取材で分かりました。　
Interviews with tournament officials revealed that vaccinations for Japanese athletes would begin as early as 1st next month.
大会に向けた最終調整などを考慮し、来月中に2度の接種を終わらせたい考えです。
Considering final adjustments to the tournament, they expect to complete 2 injections within the next month.
また、来日する選手以外の関係者は7万8000人程度となる見通しで、当初1万人必要としていた医療従事者は3割ほど削減できるということです。
In addition, the number of non-athlete participants arriving in Japan is expected to be around 78,000, meaning that the initial 10,000 medical staff needed could decrease around 30%.

東京オリンピック・パラリンピックに出場する日本選手への新型コロナウイルスのワクチン接種が早ければ来月1日から始まることが分かりました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

日本

Japan

選手

Player (in game), team member

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

来月

Next month

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

パラリンピック

Paralympics

分かり

Understanding, comprehension

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
IOC（国際オリンピック委員会）はすべての参加国の選手らを対象にワクチンの無償提供を発表していました。　

国際

International

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

参加

Participation

選手

Player (in game), team member

対象

Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

オリンピック

Olympics

無償

No compensation, free of charge

ワクチン

Vaccine
日本人選手への接種は早ければ来月1日から始まることが大会関係者への取材で分かりました。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

選手

Player (in game), team member

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

来月

Next month

取材

News coverage, collecting data (e.g. for an article), covering (something for media); interview

分かり

Understanding, comprehension

日本人

Japanese person, japanese people

接種

Inoculation, vaccination
大会に向けた最終調整などを考慮し、来月中に2度の接種を終わらせたい考えです。

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

考慮

Consideration, taking into account

最終

Last, final, closing

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

調整

Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring

来月

Next month

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

接種

Inoculation, vaccination
また、来日する選手以外の関係者は7万8000人程度となる見通しで、当初1万人必要としていた医療従事者は3割ほど削減できるということです。

以外

With the exception of, excepting

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

者

Person

医療

Medical care, medical treatment

選手

Player (in game), team member

程度

Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately

来日

Arrival in japan, coming to japan, visit to japan

人

Person

従事

Engaging, pursuing, following (e.g. profession or occupation)

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

削減

Cut, reduction, curtailment

万

Many, all

見通し

Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight

当初

At first