Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
はあ、 部長から言われた記念品どうしよう。
Trở lại
The Corporate Gift-Giving Culture in Japan - Lion
232 lượt xem
はあ、 部長から言われた記念品どうしよう。
新しく出来るモデルルームに来場していただくお客様に、 喜んでもらえる記念品を手配してくれ。 頼んだよ！
モデルルームに来るお客さんは、 幅広い年齢だし、 みんなに喜んでもらえるものって何だろう。
いらっしゃいませ。
新規の携帯をご契約いただいた方に、 ただいまこちらのグッズを差し上げています。
わー！ これよく使うから助かるわ！
あれ？ これはライオンの商品なのに、 携帯ショップ名が入ってるのね。
はい。 こちらは当ショップのオリジナルノベルティーなんです。
え⁈ オリジナルで、 ライオンの商品に企業名を入れたりできるんですか？
はい。- どうやったら作れるんですか？ 詳しく教えてください！
ライオン法人様向けノベルティーサイトは、 ノベルティー用のライオン商品を紹介しているウェブサイトなんです。
数多いライオン商品の中から、 キャンペーンや販促にぴったりの商品を提案してもらえますし、
名入れや、 オリジナルデザインもできるんですよ。
幅広い年齢の方に親しまれているライオンの商品なので、 様々な企業様にご利用いただいております。
すごい！
でも、 予算が少ないと利用できないですよね？
大丈夫！ ライオン法人様向けノベルティーサイトなら、 十万円未満のご発注も可能。
百個からでもご利用いただける商品もあります。
もちろん、 大量に商品が必要な場合や、 企業の名前をしっかり商品に入れたい時に も対応可能なんですよ。
その他どんなことでも、 お気軽にウェブサイトからお問い合わせいただけるんです。
そうなんだ！ 早速ウェブサイトにアクセスしてみます。 ありがとうございます！
あっ、 お客様ご契約は？
後でまた来ます。
お問い合わせ完了。
これで部長もお客様も満足な記念品が手配できるわ。
はあ、 部長から言われた記念品どうしよう。
言わ
部長
品
記念
新しく出来るモデルルームに来場していただくお客様に、 喜んでもらえる記念品を手配してくれ。 頼んだよ！
喜ん
いただく
品
記念
出来る
手配
お客様
新しく
来場
モデルルーム
モデルルームに来るお客さんは、 幅広い年齢だし、 みんなに喜んでもらえるものって何だろう。
お客
何
年齢
来る
みんな
幅広い
モデルルーム
いらっしゃいませ。
いらっしゃい
新規の携帯をご契約いただいた方に、 ただいまこちらのグッズを差し上げています。
いただい
方
契約
携帯
こちら
グッズ
差し上げ
新規
わー！ これよく使うから助かるわ！
助かる
使う
あれ？ これはライオンの商品なのに、 携帯ショップ名が入ってるのね。
入っ
名
商品
ショップ
携帯
ライオン
はい。 こちらは当ショップのオリジナルノベルティーなんです。
オリジナルノベルティー
ショップ
こちら
当
え⁈ オリジナルで、 ライオンの商品に企業名を入れたりできるんですか？
名
企業
商品
できる
入れ
ライオン
オリジナル
はい。- どうやったら作れるんですか？ 詳しく教えてください！
作れる
教え
ください
詳しく
ライオン法人様向けノベルティーサイトは、 ノベルティー用のライオン商品を紹介しているウェブサイトなんです。
ノベルティーサイト
紹介
用
様
商品
向け
ライオン
ティー
ウェブサイト
法人
ノベル
数多いライオン商品の中から、 キャンペーンや販促にぴったりの商品を提案してもらえますし、
もらえ
ぴったり
商品
中
提案
ライオン
キャンペーン
数多い
販促
名入れや、 オリジナルデザインもできるんですよ。
名
できる
入れ
オリジナル
デザイン
幅広い年齢の方に親しまれているライオンの商品なので、 様々な企業様にご利用いただいております。
親しま
利用
年齢
方
様
企業
様々
商品
ライオン
幅広い
すごい！
すごい
でも、 予算が少ないと利用できないですよね？
利用
予算
少ない
大丈夫！ ライオン法人様向けノベルティーサイトなら、 十万円未満のご発注も可能。
ノベルティーサイト
円
様
可能
十
未満
大丈夫
万
向け
ライオン
発注
法人
百個からでもご利用いただける商品もあります。
利用
商品
個
百
いただける
もちろん、 大量に商品が必要な場合や、 企業の名前をしっかり商品に入れたい時に も対応可能なんですよ。
しっかり
場合
必要
もちろん
可能
企業
商品
時
対応
名前
入れ
大量
その他どんなことでも、 お気軽にウェブサイトからお問い合わせいただけるんです。
どんな
問い合わせ
気軽
その他
ウェブサイト
いただける
そうなんだ！ 早速ウェブサイトにアクセスしてみます。 ありがとうございます！
ござい
ありがとう
早速
ウェブサイト
アクセス
あっ、 お客様ご契約は？
契約
お客様
後でまた来ます。
来
後で
お問い合わせ完了。
完了
問い合わせ
これで部長もお客様も満足な記念品が手配できるわ。
部長
品
満足
記念
手配
できる
お客様
花降らし
『The Last of Us』サバイバーの証言 モデル 里海篇
各地のブランド米使いコンビニおにぎりが“進化”(2022年7月4日)
Learn 10 Lines You Need for Introducing Yourself in Japanese
Learn 10 Lines You Need
安倍総理が辞意表明 焦点は“ポスト安倍”に(2020年8月29日)
ANA コロナの影響で過去最大4046億円の赤字に(2021年4月30日)
インド北部で豪雨による土砂崩れ…死者50人、行方不明者が20人以上に(2023年8月15日)
フィリピン南部でマグニチュード6.8の地震 6人死亡(2023年11月18日)
Learn Japanese - Master Basic Greetings in Japanese Fast!
Learn Japanese - Master
感染不安な人に・・・東京で無料PCR検査開始 一日3万件(2021年12月25日)
