学校の再開に向けて文部科学省は今日午後、地域の感染状況に応じてレベル分けされた衛生管理のマニュアルを公表します。
Notice of instructions for reopening schools Classified into levels depending on the situation of infection (20/05/22)
391 view学校の再開に向けて文部科学省は今日午後、地域の感染状況に応じてレベル分けされた衛生管理のマニュアルを公表します。
To reopen schools, this afternoon, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology will publish a sanitation management manual, the management is divided into levels depending on the situation of infection of each area.地域の感染レベルに応じて、学校の教育活動を段階的に実施して頂きたい。
We want schools to conduct teaching activities in stages based on the level of each area.午後にも公表されるマニュアルでは、学校の衛生管理を地域の感染状況に応じて低い順に1から3の3段階に分けて示しています。
The instruction manual published this afternoon will show that the school's sanitation management is divided into three levels from low to high depending on the local infection situation.レベル2とレベル3では教室での距離の確保を「できるだけ2メートル程度」とし、
The manual also provides specific contents such as seating arrangement, for schools at levels 2 and 3, the classroom distance should be maintained at "at least 2m"レベル1では「1メートルを目安に学級内で最大限の間隔を取ること」として座席の配置例などが示されるということです。
while at level 1, "the maximum distance needed to be maintained a classroom is 1m".合唱や接触が多い運動など感染リスクの高い活動をレベル3では「行わない」とする一方、
At schools at level 3, virus high-risk activities, such as choir and activities that require close contact will not be conducted,レベル1では「十分な感染症対策を取ったうえで実施する」としています。
but at schools at level 1, it is "conducted after taking full measures to prevent infection. ”学校の再開に向けて文部科学省は今日午後、地域の感染状況に応じてレベル分けされた衛生管理のマニュアルを公表します。
科学
Science
向ける
To turn towards, to point
応じる
To respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for
管理
Control, management (e.g. of a business)
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
地域
Area, region
公表
Official announcement, proclamation
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
衛生
Health, hygiene, sanitation, medical
感染
Infection, contagion
学校
School
午後
Afternoon, p.m
分け
Sharing, division; draw, tie
マニュアル
Manual
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
再開
Reopening, resumption, restarting
文部
Ministry of education, culture, sports, science and technology
地域の感染レベルに応じて、学校の教育活動を段階的に実施して頂きたい。
教育
Training, education
頂く
To receive, to get, to accept, to take, to buy; to eat, to drink; to be crowned with, to wear (on one''s head), to have (on top); to have (as one''s leader), to live under (a ruler), to install (a president)
応じる
To respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
地域
Area, region
段階
Grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradation
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
的
Mark, target
感染
Infection, contagion
学校
School
午後にも公表されるマニュアルでは、学校の衛生管理を地域の感染状況に応じて低い順に1から3の3段階に分けて示しています。
分ける
To divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out; to share, to distribute, to deal out, to dish out; to distinguish, to discriminate, to differentiate (between); to break up (a fight), to mediate; to call a draw, to tie; to push one''s way through (a crowd); to sell
応じる
To respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for
管理
Control, management (e.g. of a business)
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
順
Order, turn; obedient, docile, submissive, meek
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
地域
Area, region
公表
Official announcement, proclamation
段階
Grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradation
衛生
Health, hygiene, sanitation, medical
感染
Infection, contagion
学校
School
午後
Afternoon, p.m
低い
Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)
マニュアル
Manual
レベル2とレベル3では教室での距離の確保を「できるだけ2メートル程度」とし、
程度
Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
確保
Guarantee, maintain, ensure, insure, secure, reservation
距離
Distance, range
教室
Classroom; department, laboratory; single-room school, small school
レベル1では「1メートルを目安に学級内で最大限の間隔を取ること」として座席の配置例などが示されるということです。
例
Custom, practice, habit, usual; said, aforementioned; instance, example, case, illustration, usage; precedent
座席
Seat
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
学級
(school) class
間隔
Space, interval, spc
目安
Criterion, standard, yardstick, reference, aim; rough estimate, approximation
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
取る
To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play
内
Inside, within
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
配置
Arrangement (of resources), deployment, stationing, posting, disposition, configuration, layout
最大限
Maximum
合唱や接触が多い運動など感染リスクの高い活動をレベル3では「行わない」とする一方、
運動
Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
接触
Touch, contact
感染
Infection, contagion
合唱
Chorus, singing in a chorus
多い
Many, numerous
高い
High, tall; expensive
リスク
Risk
レベル1では「十分な感染症対策を取ったうえで実施する」としています。
十分
Plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate; division into ten; perfectly, thoroughly, fully, in full
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
感染
Infection, contagion
取る
To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play
症
Illness
瓜子姫テスト2 3
冬の暖房費 石油と電気お得のはどっち?ストーブとエアコンを比較検証した結果!?
東海道以外の新幹線で車内販売を一時中止(20/04/08)
LOSER
LOSER米韓 戦闘機約20機で合同空中訓練 最新の戦術など確認(2024年3月4日)
アプリストア規制する法案を閣議決定 アップル、グーグルを念頭(2024年4月26日)
映画『俺物語!!』予告編
救急車やパトカーも… 燃料ポンプ不具合でトヨタ・ダイハツがリコール約60万台(2023年11月2日)
東京で若い世代の感染者顕著 経路不明は約半数(20/07/11)
ダム湖で釣れた「巨大ウナギ」を一般公開 島根(2023年10月19日)