世界で一番厳しくて
世界で一番厳しくて
You’re the strictest in the world世界で一番優しい人
You’re the kindest in the world理由も知らないくせに
And sometimes we don’t even know why butいつも一緒に泣いてくれてた
We always cry togetherケンカしても言い合ってもどんなに離れてても
Even if we fight, even if we argue No matter how far apart we are何も変わらない あなたには一生かなわない
Nothing will change, nothing in this life can compare to youうちは他のうちとはちょっと違うけど
this house is a little different with different peopleあなたの子供で本当に幸せだよ
I’m really happy being your childママ産んでくれて感謝してるよいつもありがとう
Mom, I’m thankful you gave birth to me Thank you, alwaysママあなたが教えてくれた優しさ思いやり愛を
Mom, you taught me about kindness, sympathy and loveママあなたが見せてくれた希望も未来もすべてを
Mom, you showed me Hope, a future and everything elseI Love you I love you
I Love you I love you何度も何度も
I’ve often often迷惑かけた
got you into troubleそれでも私を愛してくれた
But even then, you still loved me未来の私はあなたのようになれてるかな
I am in the future Has she become like you, I wonderI hope I can be like you
I hope I can be like youママ産んでくれて感謝してるよ
Mom, I’m thankful you gave birth to meいつもありがとう
Thank you, alwaysママあなたが教えてくれた優しさ思いやり愛を
Mom, you taught me about kindness, sympathy and loveママあなたが見せてくれた希望も未来もすべてを
Mom, you showed me Hope, a future and everything elseI love you I love you
I love you I love youありがとう
Thank you世界で一番厳しくて
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
一番
Pair, couple, brace
世界で一番優しい人
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
一番
Pair, couple, brace
人
Person
理由も知らないくせに
理由
Reason, pretext, motive
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
いつも一緒に泣いてくれてた
泣く
To cry, to weep, to sob, to howl
一緒
Together; at the same time; same, identical
ケンカしても言い合ってもどんなに離れてても
どんなに
How, how much
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
言い合う
To say to each other, to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel, to dispute
何も変わらない あなたには一生かなわない
変わる
To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
一生
Whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era; (the only, the greatest, etc.) of one''s life
うちは他のうちとはちょっと違うけど
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
違う
To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
あなたの子供で本当に幸せだよ
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
子供
Child, children
本当に
Really, truly
ママ産んでくれて感謝してるよいつもありがとう
感謝
Thanks, gratitude
産む
To give birth, to deliver, to produce
ママあなたが教えてくれた優しさ思いやり愛を
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
教える
To teach, to inform, to instruct
思いやり
Consideration, thoughtfulness, sympathy, compassion, feeling, kindness, understanding, regard, kindheartedness
ママあなたが見せてくれた希望も未来もすべてを
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
希望
Hope, wish, aspiration
見せる
To show, to display
I Love you I love you
何度も何度も
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
迷惑かけた
迷惑
Trouble, bother, annoyance
それでも私を愛してくれた
私
I, me
愛す
To love
未来の私はあなたのようになれてるかな
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
私
I, me
I hope I can be like you
ママ産んでくれて感謝してるよ
感謝
Thanks, gratitude
産む
To give birth, to deliver, to produce
いつもありがとう
ママあなたが教えてくれた優しさ思いやり愛を
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
教える
To teach, to inform, to instruct
思いやり
Consideration, thoughtfulness, sympathy, compassion, feeling, kindness, understanding, regard, kindheartedness
ママあなたが見せてくれた希望も未来もすべてを
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
希望
Hope, wish, aspiration
見せる
To show, to display
I love you I love you
ありがとう
米韓両軍 日本海上で実施中の海上訓練の様子公開(2023年11月14日)
【年賀状】元日の配達に向けて 仕分け作業がピーク(2022年12月29日)
日産 世界的な販売不振 純利益約9割減に(20/02/14)
ロシアが原発職員に圧力 IAEA調査控え“口封じ”か(2022年8月28日)
手紙
五輪セルビア選手1人がコロナ陽性 濃厚接触者4人(2021年7月4日)
東京は桜が咲く頃の陽気 各地で季節外れの暖かさ(2021年1月16日)
熊本の山奥で猟師が目撃 用水路を流れてきたのは…(2023年4月6日)
東京和ガール Vol.1 弓道ガール
生きていたんだよな