日本列島で連日猛暑が続くなか、アメリカ・カリフォルニア州のデスバレーでは近年では最も高い54.4度を記録しました。
"The hottest place in the world" The temperature measured in Death Valley, the US was 54.4 ℃ (20/08/18)
613 view日本列島で連日猛暑が続くなか、アメリカ・カリフォルニア州のデスバレーでは近年では最も高い54.4度を記録しました。
While the Japanese archipelago continues to experience intense hot days, in Death Valley, California, the US, the recorded temperature is 54.4 degrees, the highest in recent years.アメリカ国立気象局は、カリフォルニア州東部のデスバレー国立公園で16日午後3時41分に華氏130度、摂氏54.4度を観測したと発表しました。
The US National Meteorological Agency announced that the temperature observed at 3:41 pm on the 16th in Death Valley National Park, eastern California, was 130 degrees Fahrenheit, 54.4 degrees Celsius.アメリカメディアによりますと、公式記録として認められれば1931年にアフリカのチュニジアで観測した55.0度以来、89年ぶりの暑さとなります。
According to American media, if recognized as an official record, this would be a record heat after 89 years since the 55.0 degree level observed in Tunisia, Africa in 1931.デスバレーは高い山に囲まれた砂漠地帯で暑い空気がたまりやすく、夏場には50度を超えることもあります。
Death Valley is a desert area surrounded by high mountains where hot air often accumulates and can reach temperatures above 50 degrees Celsius in summer.1913年7月には56.7度の世界最高記録を観測するなど、世界で最も暑い場所として知られています。
This is known as the hottest place in the world, as of July 1913 a world record of 56.7 degrees was observed.日本列島で連日猛暑が続くなか、アメリカ・カリフォルニア州のデスバレーでは近年では最も高い54.4度を記録しました。
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
日本
Japan
最も
Most, extremely
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
州
Sandbank, sandbar
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
列島
Archipelago, chain of islands
高い
High, tall; expensive
連日
Every day, prolonged
カリフォルニア
California
近年
Recent years
猛暑
Heat wave, fierce heat
アメリカ国立気象局は、カリフォルニア州東部のデスバレー国立公園で16日午後3時41分に華氏130度、摂氏54.4度を観測したと発表しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
局
Court lady, lady-in-waiting (heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
州
Sandbank, sandbar
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
観測
Observation, survey, measurement
国立
National
気象
Weather, climate; disposition, temperament
公園
(public) park
午後
Afternoon, p.m
東部
Eastern part, the east (of a region)
カリフォルニア
California
摂氏
Centigrade, celsius
アメリカメディアによりますと、公式記録として認められれば1931年にアフリカのチュニジアで観測した55.0度以来、89年ぶりの暑さとなります。
以来
Since, henceforth
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
観測
Observation, survey, measurement
公式
Formality, formal, official; formula
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
認め
Approval, final seal (of approval), acceptance
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
暑
Heat; midsummer
メディア
Media
デスバレーは高い山に囲まれた砂漠地帯で暑い空気がたまりやすく、夏場には50度を超えることもあります。
空気
Air, atmosphere; mood, situation; someone with no presence, someone who doesn''t stand out at all
砂漠
Desert
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
地帯
Area, zone, belt (of land)
暑い
Hot (weather, etc.), warm
高い
High, tall; expensive
山
Mountain, hill
夏場
Summertime
1913年7月には56.7度の世界最高記録を観測するなど、世界で最も暑い場所として知られています。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
最も
Most, extremely
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
最高
Highest, supreme, the most
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
月
Monday
観測
Observation, survey, measurement
暑い
Hot (weather, etc.), warm
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
東京の自宅療養は初の3万人超 新規感染8503人(2022年1月25日)
ミスター・バウンス(ぴょんぴょんくん)
9年連続 すみだ水族館でペンギン赤ちゃん誕生(2021年5月24日)
五輪パブリックビューイング 感染対策強化し実施へ(2021年5月28日)
磯山さやかの旬刊!いばらき『鹿島神宮』(平成27年12月25日放送)
「ドコモ口座」の被害拡大 18銀行がチャージ停止(2020年9月11日)
水のペットボトル“再生”原料に 各社で切り替えへ(2021年6月28日)
「笑顔あふれる家庭を」 眞子さま・小室さん婚約内定記者会見
みずほ銀行で再びシステム障害 約2時間半後に復旧(2022年10月17日)
三笠宮妃百合子さまが入院 軽い脳梗塞などと診断(2024年3月4日)