婚約

Engagement, betrothal

本日

Today

内定

Unofficial offer (esp. job offer), tentative decision

誠に

Indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite

天皇陛下

His majesty the emperor

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

天皇陛下

His majesty the emperor

存じ

knowing

きちんと

Precisely, accurately, neatly

十

Ten

千

1,000, thousand

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

二

Two

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

お話

Story, tale

国際

International

説明

Explanation, exposition

会

Meeting, assembly, party; association, club

交換

Exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)

教室

Classroom; department, laboratory; single-room school, small school

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

留学生

Overseas student, exchange student

キリスト教

Christianity

席

Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

後ろ

Back, behind, rear

私

I, me

小室

areole

親しく

Intimately, personally, in person

留学

Studying abroad (usu. at university level)

交換

Exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)

付き合い

Association, socializing, socialising, fellowship

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

留学

Studying abroad (usu. at university level)

交換

Exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)

付き合い

Association, socializing, socialising, fellowship

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

年間

Year (period of)

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

留学

Studying abroad (usu. at university level)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

私

I, me

後宮

inner palace (reserved for women), harem, seraglio; consort of the emperor

遠く

Far away, distant, at a distance, distant place, by far

離れ

Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)

連絡

To contact, to get in touch; contacting, getting in touch, communication, call, message; connection, coordination, junction; intercalary, intercalaris, internuncial

交際

Company, friendship, association, society, acquaintance

しばしば

(blinking) repeatedly

取り

Samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary

参り

Visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

その間

In the meanwhile, during the time

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

後

After

お互い

Mutual, reciprocal, each other

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

合い

Joint, associate, accomplice

帰国

Return to one''s country

プロポーズ

(marriage) proposal

至り

Utmost limit, extremity, result

将来

Future (usually near), prospects

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

十

Ten

結婚

Marriage

三

Three; tri-

千

1,000, thousand

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

二

Two

私

I, me

宮

Palace; tonic (of the japanese & chinese pentatonic scale); ancient chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

十二月

December

食事

Meal; to eat

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

後

After

記憶

Memory, recollection, remembrance; storage

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

人

Person

二

Two

都内

Metropolitan area

訳

Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

意識

Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

結婚

Marriage

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

プロポーズ

(marriage) proposal

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

誠に

Indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

私

I, me

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

プロポーズ

(marriage) proposal

相談

Consultation, discussion

お互い

Mutual, reciprocal, each other

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

今

The current ..., this; today''s ..

決め

Agreement, rule

参り

Visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

存在

Existence, being

私

I, me

励まし

Encouragement (as an abstract concept), stimulation

小室

areole

最初

Beginning, outset, first, onset

笑顔

Smiling face, smile

性格

Character, personality, disposition, nature

太陽

Sun, solar

明るい

Bright, colourful; cheerful; familiar (with), knowledgeable (about); fair (e.g. politics), clean

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

努力

Great effort, exertion, endeavour, endeavor, effort

真面目

Diligent, serious, honest, sober, grave, earnest, steady

意思

Intention, purpose

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

姿

Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

持ち

Hold, charge, keep possession, in charge; wear, durability, life, draw; usage

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

物事

Things, everything

姿

Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

広く

Widely, far and wide, extensively, universally

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

思わず

Unintentionally, reflexively, spontaneously, involuntarily, instinctively

月

Monday

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

夜空

Night sky

宮

Palace; tonic (of the japanese & chinese pentatonic scale); ancient chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

月

Monday

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

その後

After that, afterwards, thereafter

宮

Palace; tonic (of the japanese & chinese pentatonic scale); ancient chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

存在

Existence, being

月

Monday

静か

Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful

私

I, me

宮

Palace; tonic (of the japanese & chinese pentatonic scale); ancient chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

愛情

Love, affection

信念

Belief, faith, conviction

持ち

Hold, charge, keep possession, in charge; wear, durability, life, draw; usage

確たる

certain, definite, clear, credible

具体

Concrete, tangible, material

的

Mark, target

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

遠慮

Reserve, constraint, restraint, modesty, diffidence, hesitation, holding back, discretion, tact, thoughtfulness; declining, refraining; forethought, foresight

申し上げる

To say, to tell, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.); to do

そうですね

That''s so, isn''t it

実演

Stage show, performance

申し上げる

To say, to tell, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.); to do

お互い

Mutual, reciprocal, each other

具体

Concrete, tangible, material

的

Mark, target

呼び

Call, invitation

ネーム

Name; nameplate; caption; storyboard (esp. of manga, etc.)

ファースト

First; first baseman, first base; fast

意識

Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

幼い

Very young; childish, immature

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

立場

Standpoint, position, situation

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

結婚

Marriage

皇族

Imperial family, royalty

範囲

Extent, scope, sphere, range, span

新た

New, fresh, novel

想像

Imagination, guess

収まる

To be in one''s place, to be installed, to settle into; to be delivered, to be obtained, to be paid; to be settled, to be sorted out; to lessen (e.g. of storms, pain), to calm down; to be fit tightly into (e.g. a frame), to be sheathed (in a scabbard)

築く

To build, to pile up, to amass

家庭

Home, family, household

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

笑顔

Smiling face, smile

溢れる

To overflow, to brim over, to flood

家庭

Home, family, household

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

と共に

Together with, as x, then y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

居心地

Comfort

小室

areole

非常

Emergency; extraordinary, unusual

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

責任

Duty, responsibility (incl. supervision of staff); liability, onus

重い

Heavy, weighty, massive; heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy; slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy; important, serious, grave; serious, severe, critical; solid, established, dignified, sensible

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

真摯

Sincerity, earnestness

お迎え

Receiving, welcoming, going to meet; final call, call of fate, approach of death

内親王

imperial princess, royal princess

理想

Ideal, ideals

和やか

Mild, calm, gentle, quiet, harmonious

像

Image, figure, statue, picture, portrait; figure, form, shape, appearance; image

家庭

Home, family, household

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

自然体

Natural posture or stance (esp. in judo); relaxed, open attitude