新型コロナウイルスの感染拡大防止のため新年の一般参賀が中止されたことから、天皇陛下が国民に対してビデオメッセージを出されることが分かりました。
The Emperor sends his New Year greetings video message Cancellation of joint congratulation (2020/12/10)
369 view新型コロナウイルスの感染拡大防止のため新年の一般参賀が中止されたことから、天皇陛下が国民に対してビデオメッセージを出されることが分かりました。
Since the joint New Year's celebration has been canceled to prevent the new strain corona virus from spreading, the Emperor will send New Year greetings to the people via video.天皇陛下が即位後、国民に向けて出されるビデオメッセージは初めてとなります。
This is the first video message sent to the public after the Emperor was enthroned.新型コロナウイルスの感染拡大防止のため新年の一般参賀が中止されたことから、天皇陛下が国民に対してビデオメッセージを出されることが分かりました。
ビデオ
Video
一般
General, universal; ordinary, average, common
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
国民
Nation, nationality, people, citizen
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
防止
Prevention, check
感染
Infection, contagion
メッセージ
Message
ウイルス
Virus; viral
分かり
Understanding, comprehension
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
新年
New year
天皇陛下
His majesty the emperor
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
参賀
congratulatory palace visit
コロナ
corona
天皇陛下が即位後、国民に向けて出されるビデオメッセージは初めてとなります。
後
After
ビデオ
Video
向ける
To turn towards, to point
国民
Nation, nationality, people, citizen
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
メッセージ
Message
即位
Enthronement
天皇陛下
His majesty the emperor
韓国の旅行会社が竹島遊覧ツアー 来月1日の独立運動記念日に合わせ(2022年2月18日)
リトルミス・サンシャイン(ニコニコちゃん)
NY州司法試験の結果発表 合格者一覧に小室圭さんの名前なし(2022年4月15日)
台風8号接近も 27日五輪競技は予定通り実施へ(2021年7月26日)
全国の自宅療養者43万人超 過去最多更新(2022年2月5日)
たった1つの想い
愛子さま、昭和天皇が埋葬される武蔵野陵に お一人での参拝は初めて(2024年4月25日)
ガザ 投下された支援物資が直撃し5人死亡 EUは「海上回廊」開設へ(2024年3月9日)
イスラエル首相「停戦はない」 ガザ市の東3kmで戦車(2023年10月31日)
国内初 ドローン レベル4飛行で郵便配達実験(2023年3月28日)