日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

風呂

Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

合わせ

Joint together, opposite, facing

集め

Collecting, assembling

小

Small, little, slight; slightly less than, just about; somewhat, somehow; minor (sometimes derogatory), petty

冬至

winter solstice

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

直径

Diameter

地元

Home area, home town; local

個

Counter for articles; counter for military units; individual

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

大き

Great, grand, large; greater (of equal court ranks), upper, senior; a great deal, very much

名産

Noted product, local specialty

獅子

Lion; left-hand guardian dog at a shinto shrine

湯

Hot water; hot bath, hot spring; molten iron

風呂

Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

健康

Health, sound, wholesome

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

風邪

Common cold, cold, influenza, flu, ague

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

言い伝え

Tradition, legend

厄払い

Exorcism, ceremonial cleansing from evil influence

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

冬至

winter solstice

香り

Aroma, fragrance, scent, smell

人

Person

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

大き

Great, grand, large; greater (of equal court ranks), upper, senior; a great deal, very much

獅子

Lion; left-hand guardian dog at a shinto shrine

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

風呂

Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

開催

Holding a meeting, open an exhibition

夕方

Evening, dusk