Offering short-term business-time cooperation money for major companies in Tokyo The amount is 60,000 yen similar to the small and medium companies (2021/01/20)- Easy News

都の時短協力金、大手にも支給へ　中小と同じ6万円(2021年1月20日)

Offering short-term business-time cooperation money for major companies in Tokyo The amount is 60,000 yen similar to the small and medium companies (2021/01/20)

271 view

東京都は中小事業者の飲食店などに限定していた営業時間の短縮への協力金について、大手の企業にも支給する方針を発表しました。　
Regarding the short-term business-time cooperation money, which was limited in restaurants of small and medium-sized businesses, the Tokyo city announced a policy that it would also offer to big businesses.
金額は中小事業者と同じ店舗ごとに一日あたり6万円としています。
The amount is 60,000 yen a day for each store, similar to small and medium businesses.

東京都は中小事業者の飲食店などに限定していた営業時間の短縮への協力金について、大手の企業にも支給する方針を発表しました。　

都

Capital, metropolis

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

者

Person

営業

Business, trade, sales, operations

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

協力

Cooperation, collaboration

支給

Provision, supply, payment, allowance, grant

方針

Objective, plan, policy

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

短縮

Shortening, abbreviation, reduction

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

限定

Limit, restriction

時間

Time; hours

東京

Tokyo

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

飲食

Food and drink, eating and drinking

中小

small to medium
金額は中小事業者と同じ店舗ごとに一日あたり6万円としています。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

円

Yen, japanese monetary unit; circle

者

Person

金額

Amount of money

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

万

Many, all

店舗

Shop, store

中小

small to medium