引き続き列島付近にある梅雨前線の影響で、今日は北陸や山陰で雨が降っています。
Forecast that rainfall will be up to 120 mm as “heavy rain” in Hokuriku The air mass that causes rain moves north (2021/07/04)
921 view引き続き列島付近にある梅雨前線の影響で、今日は北陸や山陰で雨が降っています。
Due to the influence of the air mass causing rain, it will rain today in Hokuriku and Sanin.あすにかけて大雨となる恐れがあります。
It is possible that heavy rain will continue until tomorrow.梅雨前線が西日本を通って日本の東へ伸びていて、前線上の低気圧が東北東へ進んでいて、今日は朝から北陸や山陰で雨が降っています。
The rain-causing air mass extends over western Japan to eastern Japan, the tropical depression on the low-pressure trough is moving in the east-northeast direction, Hokuriku and Sanin have had rain since this morning.暖かく湿った空気が流れ込むため前線の活動が活発となり、日本海側を中心に今後、激しい雨が降る見込みです。
Warm and humid air is blowing in, makes the depression become more active and heavy rain can occur, mainly on the Japan Sea side.あす朝にかけて予想される雨の量は北陸や東海で120ミリ、中国地方で100ミリで、日本海側を中心に大雨となる恐れがあります。
Rainfall until tomorrow morning is expected to be 120 mm in the Hokuriku and Tokai regions, 100 mm in the Chugoku region, and the risk of heavy rain is mainly on the Sea of Japan side.引き続き列島付近にある梅雨前線の影響で、今日は北陸や山陰で雨が降っています。
梅雨
Rainy season; rain during the rainy season
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
付近
Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching
列島
Archipelago, chain of islands
雨
Rain
前線
(weather) front; front line, forward area, action zone
引き続き
Continuously, continually, without a break; next, then, after that
山陰
Place in the shade of a mountain, shelter of the mountains; mountain recess
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
あすにかけて大雨となる恐れがあります。
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
大雨
Heavy rain
梅雨前線が西日本を通って日本の東へ伸びていて、前線上の低気圧が東北東へ進んでいて、今日は朝から北陸や山陰で雨が降っています。
日本
Japan
梅雨
Rainy season; rain during the rainy season
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
気圧
Atmospheric pressure
東
East
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
雨
Rain
伸び
Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain
前線
(weather) front; front line, forward area, action zone
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
山陰
Place in the shade of a mountain, shelter of the mountains; mountain recess
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
東北東
East-northeast, ene
暖かく湿った空気が流れ込むため前線の活動が活発となり、日本海側を中心に今後、激しい雨が降る見込みです。
空気
Air, atmosphere; mood, situation; someone with no presence, someone who doesn''t stand out at all
激しい
Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
今後
From now on, hereafter
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
活発
Vigor, vigour, active, lively
雨
Rain
降る
To precipitate, to fall (e.g. rain)
流れ込む
To flow into, to pour into, to stream into
前線
(weather) front; front line, forward area, action zone
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
日本海
Sea of japan
あす朝にかけて予想される雨の量は北陸や東海で120ミリ、中国地方で100ミリで、日本海側を中心に大雨となる恐れがあります。
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
地方
District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
雨
Rain
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
大雨
Heavy rain
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
日本海
Sea of japan
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
汚染水増加“打つ手なし”福島第一原発事故から8年(19/03/10)
百貨店でプライベートジェットの旅!行き先も柔軟に(2021年5月31日)
「起きてよ~」二日酔い飼い主を“攻撃”するイヌ 猫じゃらしと格闘するネコも(2022年7月21日)
愛をちょうだい
定期航空協会 航空機内でのマスク着用は個人の判断で(2023年2月21日)
あなたのことを想って指先でなぞる文字は
ガソリン補助「数カ月程度」延長へ(2024年3月28日)
[開業カウントダウン]スカイツリー開業で 東京タワーは?
ウクライナ支援 打ち切りより継続が「米の利益」に 米シンクタンク分析(2023年12月16日)
噴火警戒レベル4「避難準備」→「高齢者等避難」に(2021年12月16日)