アフガニスタン情勢の混乱で一時は東京パラリンピックへの参加が危ぶまれたアフガニスタンの選手団が日本の大会ボランティアスタッフと交流する様子がSNSで公開されました。
The Afghan team participates in the Tokyo Paralympic Exchange with Japanese staffs (2021/09/07)
737 視圖アフガニスタン情勢の混乱で一時は東京パラリンピックへの参加が危ぶまれたアフガニスタンの選手団が日本の大会ボランティアスタッフと交流する様子がSNSで公開されました。
Afghan athletes attending the Tokyo Paralympic, who are threatened by the chaotic situation in Afghanistan, posted interactive status lines with Japanese tournament volunteer staffs on SNS.東京パラリンピックに出場したアフガニスタン選手団のアリアン・サディキ団長は自身のツイッターにボランティアスタッフがアフガニスタンの言葉で選手2人に声を掛ける様子を公開しました。
Arian Sadiki, the leader of the Afghan team participating in the Tokyo Paralympic, revealed on his Twitter that the volunteer staff spoke to the two players in the Afghan language.ボランティアスタッフが「アフガニスタンの平和を祈っています」と声を掛けると2人は笑顔を見せ、スタッフとグータッチを交わしました。
When the volunteer staff started a conversation, "I pray for peace in Afghanistan," the two smiled and touched the staff member's hand.さらに6日には色鮮やかな浴衣を着て記念撮影に応じる様子が公開されました。
In addition, pictures of them wearing colorful yukata and taking commemorative photos were also made public on 6th.2人はカブール国際空港の封鎖により先月24日の開会式には参加できませんでした。
Both were unable to attend the opening ceremony on the 24th of last month due to the closure of Kabul International Airport.オーストラリアの軍用機で出国した後、フランス経由で来日し競技への出場がかないました。
After leaving the country on an Australian military plane, they arrived in Japan via France and were unable to participate in the competition.アフガニスタン情勢の混乱で一時は東京パラリンピックへの参加が危ぶまれたアフガニスタンの選手団が日本の大会ボランティアスタッフと交流する様子がSNSで公開されました。
日本
Japan
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
混乱
Disorder, chaos, confusion, mayhem
参加
Participation
選手
Player (in game), team member
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
交流
(cultural) exchange, interchange, interaction, (inter-) mingling, (social, etc.) networking, intercourse; alternating current, ac
情勢
State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
東京
Tokyo
パラリンピック
Paralympics
ボランティア
Volunteer
スタッフ
Staff; stuff
団
Body, group, party, company, troupe
東京パラリンピックに出場したアフガニスタン選手団のアリアン・サディキ団長は自身のツイッターにボランティアスタッフがアフガニスタンの言葉で選手2人に声を掛ける様子を公開しました。
掛ける
To hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to sit; to take (time, money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply; to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.); to cover; to burden someone; to apply (insurance); to turn on (an engine, etc.), to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; to hold an emotion for (pity, hope, etc.); to bind; to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.); to increase further; to catch (in a trap, etc.); to set atop; to erect (a makeshift building); to hold (a play, festival, etc.); to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble; to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ..; indicates (verb) is being directed to (someone)
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
自身
By oneself, personally
選手
Player (in game), team member
人
Person
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
声
Voice
言葉
Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking
東京
Tokyo
パラリンピック
Paralympics
ボランティア
Volunteer
ツイッター
スタッフ
Staff; stuff
団
Body, group, party, company, troupe
団長
leader of a delegation (body, party)
ボランティアスタッフが「アフガニスタンの平和を祈っています」と声を掛けると2人は笑顔を見せ、スタッフとグータッチを交わしました。
掛ける
To hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to sit; to take (time, money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply; to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.); to cover; to burden someone; to apply (insurance); to turn on (an engine, etc.), to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; to hold an emotion for (pity, hope, etc.); to bind; to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.); to increase further; to catch (in a trap, etc.); to set atop; to erect (a makeshift building); to hold (a play, festival, etc.); to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble; to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ..; indicates (verb) is being directed to (someone)
平和
Peace, harmony
笑顔
Smiling face, smile
人
Person
声
Voice
ボランティア
Volunteer
スタッフ
Staff; stuff
さらに6日には色鮮やかな浴衣を着て記念撮影に応じる様子が公開されました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
応じる
To respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for
記念
Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
浴衣
Yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
着
Counter for suits of clothing; arriving at ..
鮮やか
Vivid, bright, brilliant, clear, fresh, vibrant; skillful, skilful, adept, adroit, deft, brilliant, beautiful, fine, excellent
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
色
Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety
2人はカブール国際空港の封鎖により先月24日の開会式には参加できませんでした。
空港
Airport
国際
International
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
参加
Participation
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
開会
Opening of a meeting
人
Person
先月
Last month
封鎖
Blockade; freezing (funds)
オーストラリアの軍用機で出国した後、フランス経由で来日し競技への出場がかないました。
後
After
競技
Game, match, contest
経由
Through, by way of, via; to go via, to go by way of
来日
Arrival in japan, coming to japan, visit to japan
機
Loom
出国
departure from a country
軍用
for military use
与那国島で最大震度4 沖縄に一時津波警報(2024年4月3日)
「韓国に親しみ感じない」過去最高 関係悪化影響か(19/12/20)
ペットの看護担う“新たな国家資格” 初の試験(2023年2月19日)
LINE OFFLINE サラリーマン スタンプ7 差し入れ
野菜と一緒にゆでるだけ 人気「塊肉」で簡単レシピ(2020年12月2日)
イーロン・マスク氏が北京訪問 李強首相と会談(2024年4月29日)
RYOTEI-NO-AJI "A Midnight Snack" 90sec / Marukome
Jリーグで実証実験 AIカメラでマスク着用率確認(2021年10月17日)
西部劇さながら・・・強盗団が貨物列車襲撃 積み荷数千個強奪 米(2022年1月15日)
米ワシントンで桜が見頃 大勢の花見客でにぎわう(2023年3月27日)