おしゃれ＆スポーティな電動アシスト自転車「PASブレイス」

Name: おしゃれ＆スポーティな電動アシスト自転車「PASブレイス」
Channel: TokyuHandsInc

Fashion-Forward! Electric Bicycle

131 view

皆さんこんにちはサイクルの長谷川です
Hello everyone, I'm Hasegawa, (representative) of bicycles.
皆さん、電動アシスト車って結構野暮ったいイメージをお持ちじゃないでしょうか
Everyone, electric bikes have quite an unfashionable image, don't they?
で今回ご紹介するのはこちらのスポーティなヤマハのパスブレイスという自転車
So, this time I'll introduce to you this sporty bicycle, called the Yamaha PAS Brace.
クロスバイクスタイルでディスクブレーキに八段変速、あとフロントホークサスペンションも付いていて
It's a hybrid style bike, with a disc brake, eight gears, and also has front-fork suspension.
まさにメカニカル化スポーツ車っていう感じの一品でございます
It's an item with the feeling of a truly mechanized and sporty vehicle.
以上ご紹介しました電動アシスト車、ハンズならではの楽しいドレスアップ
And there you have it, the new electric bicycle. For fun decorations you can only find at Tokyu Hands,
ぜひご相談くださいませ
Don't hesitate to consult with us!
ビーツーサイクル長谷川でした
This has been Hasegawa, of B2 Bicycles.

皆さんこんにちはサイクルの長谷川です

皆さん

All, everyone, everybody

サイクル

Cycle
皆さん、電動アシスト車って結構野暮ったいイメージをお持ちじゃないでしょうか

皆さん

All, everyone, everybody

電動

Electric

アシスト

assist, assistance

車

Car, automobile, vehicle; wheel

結構

Splendid, nice, wonderful, delicious, sweet; sufficient, fine (in the sense of "i''m fine"), (by implication) no thank you; well enough, ok, tolerable; reasonably, fairly, tolerably; construction, architecture

イメージ

(one''s) image; (computer) image; mental image, impression, artist''s impression

持ち

Hold, charge, keep possession, in charge; wear, durability, life, draw; usage

ない

Not; emphatic suffix
で今回ご紹介するのはこちらのスポーティなヤマハのパスブレイスという自転車

今回

Now, this time, lately

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

自転車

Bicycle
クロスバイクスタイルでディスクブレーキに八段変速、あとフロントホークサスペンションも付いていて

ディスク

disk

ブレーキ

Brake

八

Eight

段

Step, stair, (flight of) steps, (row of) stitches, columns (of print); grade, rank, level; counter for breaks in written language (or speech, etc.)
まさにメカニカル化スポーツ車っていう感じの一品でございます

化

Action of making something, -ification

スポーツ

Sport, sports

車

Car, automobile, vehicle; wheel

感じ

Feeling, sense, impression

一品

Item, article; dish, course
以上ご紹介しました電動アシスト車、ハンズならではの楽しいドレスアップ

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

し

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

電動

Electric

アシスト

assist, assistance

車

Car, automobile, vehicle; wheel

ならでは

Distinctive of, characteristic of, uniquely applying to, special to; but, except, without, but for

楽しい

Enjoyable, fun
ぜひご相談くださいませ

相談

Consultation, discussion
ビーツーサイクル長谷川でした