Actualités japonaises: 水道施設で爆発音と通報小屋が壊れ１人死亡２人けが

水道すいどう施設しせつで爆発ばくはつ音おんと通報つうほう小屋こやが壊こわれ１いち人にん死亡しぼう２に人にんけが

Nov 27, 2016 00:11

Furigana

２に６ろく日にち夕方ゆうがた、大分おおいた県けん日出ひので町まちにある水道すいどう施設しせつで爆発ばくはつ音おんがしたという通報つうほうがあり、施設しせつが入はいった小屋こやが激はげしく壊こわれているのが確認かくにんされました。この事故じこで、小屋こやの中なかなどにいた住民じゅうみん３さん人にんのうち、７なな０ぜろ歳さいの男性だんせいが死亡しぼうしたほか、ほかの２に人にんも胸むねの骨ほねを折おるなどのけがをしました。２に６ろく日にち午後ごご６ろく時じすぎ、大分おおいた県けん日出ひので町まち藤原ふじわらにある水道すいどう施設しせつの入はいった小屋こやで、爆発ばくはつ音おんがしたという通報つうほうが消防しょうぼうに寄よせられました。

消防しょうぼうが駆かけつけたところ、小屋こやが激はげしく壊こわれているのが確認かくにんされ、小屋こやの中なかなどにいた住民じゅうみん３さん人にんが病院びょういんに運はこばれました。警察けいさつによりますと、このうち日出ひので町まち川崎かわさきの会社かいしゃ役員やくいん、高倉たかくら登のぼるさん（７なな０ぜろ）が死亡しぼうしました。また、６ろく５ご歳さいの男性だんせい１いち人にんが胸むねの骨ほねを折おる大だいけがをしたほか、もう１いち人にんの６ろく９きゅう歳さいの男性だんせいも手てに軽かるいけがをしたということです。

事故じこが起おきたのは地区ちくに水みずを供給きょうきゅうしている水道すいどう施設しせつで、午後ごご５ご時じすぎから地区ちくの水道すいどうの出しゅつが悪わるくなったため、高倉たかくらさんたちが様子ようすを確認かくにんしていたということです。警察けいさつは小屋こやの中なかにある施設しせつの一部いちぶが何なんらかの原因げんいんで激はげしく損傷そんしょうしたものと見みて、事故じこの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています。