Báo tiếng Nhật: 中国 35人死亡の車暴走事件検察当局容疑者の逮捕決定を発表

中国ちゅうごく 35人にん死亡しぼうの車くるま暴走ぼうそう事件じけん検察けんさつ当局とうきょく容疑ようぎ者しゃの逮捕たいほ決定けっていを発表はっぴょう

Nov 17, 2024 09:11

Furigana

中国ちゅうごく南部なんぶの広東かんとん省しょうで暴走ぼうそうした車くるまが大勢たいせいの人ひとをはね、35人にんが死亡しぼうした事件じけんで、検察けんさつ当局とうきょくは、現場げんばで拘束こうそくされた62歳さいの容疑ようぎ者しゃを逮捕たいほする決定けっていをしたと発表はっぴょうしました。

中国ちゅうごく南部なんぶの広東かんとん省しょう珠たま海うみで、今月こんげつ11日にち、運動うんどう施設しせつで暴走ぼうそうした車くるまが大勢たいせいの人ひとをはねて、35人にんが死亡しぼう、43人にんがけがをしました。

車くるまを運転うんてんしていた62歳さいの容疑ようぎ者しゃは、事件じけんのあと自殺じさつを図はかり、治療ちりょうを受うけていましたが、検察けんさつ当局とうきょくは、危険きけんな手段しゅだんで公共こうきょうの安全あんぜんを脅おびやかしたとして、警察けいさつに対にたいして逮捕たいほを許可きょかする決定けっていをしたと、16日にち夜よる、発表はっぴょうしました。

警察けいさつは、離婚りこん後ごの財産ざいさん分与ぶんよをめぐる不満ふまんが事件じけんの動機どうきだとする見方みかたを示しめしていて、容疑ようぎ者しゃについて香港ほんこんの英字えいじ紙しは、現場げんばの運動うんどう施設しせつからおよそ1.5キロ離はなれた場所ばしょに住すむ建築けんちく資材しざいを扱あつかう店みせの店主てんしゅだと報ほうじています。

また、シンガポールのメディアによりますと、事件じけんに使つかわれた小型こがたのSUV＝多た目的もくてきスポーツ車しゃは容疑ようぎ者しゃが1週間しゅうかん前まえに購入こうにゅうし、事件じけん前日ぜんじつに納車のうしゃされたばかりだったということです。

今回こんかいの事件じけんを受うけて中国ちゅうごく当局とうきょくは、事件じけんにつながるような身近みぢかなトラブルへの対応たいおうを強化きょうかする姿勢しせいを示しめしていて、人ひとが集あつまる公共こうきょうの場所ばしょでの事件じけんが相次あいつぐなか、社会しゃかいに動揺どうようが広ひろがらないよう神経しんけいをとがらせています。