Actualités japonaises: 東日本大震災遺構残すべきかどうか賛否分かれるアンケート

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい遺構いこう残のこすべきかどうか賛否さんぴ分わかれるアンケート

Mar 10, 2019 06:03

Furigana

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいからまもなく８はち年ねんとなるのを前まえに、ＮＨＫえぬえいちけいが岩手いわて・宮城みやぎ・福島ふくしまの被災ひさい者しゃにアンケートを行おこなったところ、震災しんさいの遺構いこうをもっと多おおく残のこすべきと思おもう人ひとと、残のこすべきでないと思おもう人ひとが、ともに３さん割わり前後ぜんごになり、賛否さんぴが分わかれる結果けっかとなりました。風化ふうかへの懸念けねんが高たかまる中なかで震災しんさいをどう伝つたえていくのかが課題かだいとなっています。ＮＨＫえぬえいちけいは、去年きょねん12月つきからことし１月いちがつにかけて、岩手いわて・宮城みやぎ・福島ふくしまの被災ひさい者しゃや、原発げんぱつ事故じこの避難ひなん者しゃなど、合あわせて4400人にん余あまりにアンケートを行おこない、全体ぜんたいの36％にあたる1608人にんから回答かいとうを得えました。

この中なかで、震災しんさいが風化ふうかしていると思おもうか尋たずねたところ、「そう思おもう」と「ややそう思おもう」の回答かいとうが合あわせて60.7％に上のぼりました。

一方いっぽう、「そう思おもわない」と「あまりそう思おもわない」は、合あわせて19.1％でした。

また、もっと多おおくの震災しんさいの遺構いこうを残のこすべきかどうか尋たずねると、「そう思おもう」が14.3％、「ややそう思おもう」が13.9％で、合あわせて28.2％だった一方いっぽう、「そう思おもわない」が16％、「あまりそう思おもわない」が19.4％の合あわせて35.4％となり、賛否さんぴが分わかれる結果けっかとなりました。

もっと多おおくの遺構いこうを残のこすべきだと考かんがえる人ひとのうち、79％は「自分じぶんの体験たいけんを語り継かたりつぐ必要ひつようがあると思おもう」と答こたえました。

一方いっぽうで、もっと多おおくの遺構いこうを残のこすべきではないと考かんがえる人ひとのうち、50.4％は「震災しんさいのことを思い出おもいだしたくない」と答こたえています。

復興ふっこうの工事こうじに伴ともなって被災ひさい地ちの風景ふうけいが大おおきく変かわり、風化ふうかへの懸念けねんが高たかまる中なかで、震災しんさいをどう伝つたえていくのかが課題かだいとなっています。

自由じゆう記述きじゅつの中なかで、岩手いわて県けん大船渡おおふなと市しの60歳さいの男性だんせいは「震災しんさいの教訓きょうくんとなる被害ひがいの爪痕つめあとを残のこさないのは、未来みらいの人類じんるいへの警告けいこくとして伝つたえられない。個人こじんの気持きもち以上いじょうに大事だいじなことだと思おもう」とつづっています。