ハワイの「天国てんごくの階段かいだん」に不法侵入ふほうしんにゅう、１４人逮捕にんたいほ

米べいハワイ州しゅうオアフ島とうのハイク・ステアーズ（通称つうしょう・天国てんごくへの階段かいだん）に立たち入はいったとして１４人にんが先さきごろ逮捕たいほされたことが分わかった。ハワイ州当局しゅうとうきょくが明あきらかにした。

ハイク・ステアーズは第だい２次世界大戦中じせかいたいせんちゅう、米海軍べいかいぐんが標高約ひょうこうやく８５３メートルの山やまに設もうけた計けい３９２２段だんの階段かいだん。人里離ひとざとはなれたカネオヘ地域ちいきにあるこの階段かいだんにたどり着つく唯一ゆいいつの方法ほうほうは、認可にんかされていない危険きけんなハイキングだ。

ハワイ州保全資源執行部しゅうほぜんしげんしっこうぶ（ＤＯＣＡＲＥ）の責任者せきにんしゃは声明せいめいで、この地域ちいきについて安全あんぜんと自然資源保護しぜんしげんほごの理由りゆうから立たち入はいり禁止きんしになっていることは明あきらかで「誰だれかがけがをしたり、死しんだりする」と警告けいこくしている。

ＤＯＣＡＲＥによると、過去かこ１週間しゅうかんに逮捕たいほされた人ひとびと々は全員ぜんいん、最長さいちょう３０日間にちかんの禁錮きんこにつながる可能性かのうせいのある不法侵入ふほうしんにゅうの容疑ようぎで起訴きそされた。１４人にんのうち８人にんは今月こんげつ３日みっかに逮捕たいほされた。８人にんが一緒いっしょにハイキングをしていたかどうかは不明ふめい。

ハイク・ステアーズの一般公開いっぱんこうかいは１９８７年ねんに中止ちゅうしされた。しかし時折ときおり、霧きりの中なかに消きえていくように見みえるこの階段かいだんはＳＮＳによって有名ゆうめいになり、ユーチューバーやインスタグラマーが頂上ちょうじょうからの素晴すばらしい景色けしきを絶賛ぜっさんしている。

ＤＯＣＡＲＥによると、ハイカーらはこの階段かいだんにたどり着つくために登山用とざんようロープを使つかった。

階段かいだんが有名ゆうめいになったことで不法侵入者ふほうしんにゅうしゃや警備費用けいびひようが増加ぞうかし、負傷ふしょうしたハイカーの危険きけんを伴ともなう救助きゅうじょなどが発生はっせいしており、地域社会ちいきしゃかいの頭痛ずつうの種しゅになっている。

ホノルル市議会しぎかいは２０２１年ねん、ハイク・ステアーズの撤去てっきょを決議けつぎ。階段かいだんの１区画くかくずつが山やまの側面そくめんから取とり外はずされ、ヘリコプターで撤去てっきょされた。

地元じもとの団体だんたいは２５０万まんドル（約やく３億おく６０００万円まんえん）の撤去費用てっきょひようは高たかすぎるとして反対はんたいの声こえを上あげている。

ハワイ州控訴裁判所しゅうこうそさいばんしょが今年初こんねんはじめに仮差かりさし止とめ命令めいれいを出だした時点じてんで解体作業かいたいさぎょうの一部いちぶはすでに完了かんりょうしていた。