Báo tiếng Nhật: 初の民間人ミッション達成、スペースＸ搭乗の４人が地球に帰還

初はつの民間人みんかんじんミッション達成たっせい、スペースＸ搭乗とうじょうの４人にんが地球ちきゅうに帰還きかん

Sep 17, 2024 10:09

Furigana

世界初せかいはつの民間人みんかんじんによる船外活動ふねがいかつどうを成功せいこうさせたスペースＸのミッション「ポラリス・ドーン」の乗員じょういん４人にんが１５日にち、地球ちきゅうに無事帰還ぶじきかんした。

宇宙船うちゅうせん「クルードラゴン」は現地時間げんちじかんの１５日午前にちごぜん３時じ３７分ふん、米べいフロリダ州沖しゅうおきのメキシコ湾わんの海上かいじょうにパラシュートで着水ちゃくすいした。

今回こんかいのミッションでは５０年ねんの有人宇宙飛行史上ゆうじんうちゅうひこうしじょうで最もっとも高たかい、地球ちきゅうから１４００キロの高度こうどに到達とうたつ。１２日にちには民間みんかんの出資しゅっしで実現じつげんさせた初はつの船外活動せんがいかつどうに成功せいこうした。

５日間いつかかんのミッションを終おえて大気圏たいきけんに突入とつにゅうしたクルードラゴンは、最大さいだい１９００度どの高熱こうねつにさらされながら時速じそく２万まん７０００キロの速度そくどで下降かこうした。乗員じょういんは、幅約はばやく４メートルの宇宙船うちゅうせんの下部かぶにある熱ねつシールドに守まもられていた。

徐じょじょ々に減速げんそくした宇宙船うちゅうせんは、パラシュートを展開てんかいし、さらに速度そくどを落おとして着水ちゃくすい。近ちかくで待機たいきしていたレスキュー隊たいが引ひき揚あげて「ドラゴンの巣す」と呼よばれる特製とくせいボートに乗のせ、最終的さいしゅうてきな安全確認あんぜんかくにんを行おこなった後あとに、乗員じょういんが宇宙船うちゅうせんから降おり立たった。

ポラリス・ドーンのミッションには、米金融べいきんゆうテクノロジー企業創業者きぎょうそうぎょうしゃのジャレッド・アイザックマン氏しと同氏どうしの友人ゆうじんで元米空軍もとべいくうぐんパイロットのスコット・ポティート氏し、スペースＸのエンジニアを務つとめる女性じょせいのアナ・メノン氏しとサラ・ギリス氏しが参加さんかしていた。