TodaiiJapanese lessons

はなたか

#1

はなたかい」という言葉ことばは、自分じぶんのことをとてもほこりにおもったり、満足まんぞくしている気持きもちをあらわすんです。この表現ひょうげんには、どこからたのかという2つのはなしがあります。 まず、だれかが自分じぶんのことをとてもいとかんじているとき、どんなふうにっているかを想像そうぞうしてみてください。すこあたまげて、自信じしんちた様子ようすをしているでしょう?このとき、はな上向うわむきになりますよね。これが「はなたかい」という言葉ことばひと由来ゆらいです。 ふた由来ゆらいは、天狗てんぐという日本にほん伝説でんせつものからています。天狗てんぐは、もともとは仏教ぶっきょうまなんでいたけれど、自分じぶんのことをとてもえらいとおもんで、他人たにん見下みくだすようになったとわれています。そして、天狗てんぐはとてもたかはなっているのが特徴とくちょうです。この天狗てんぐはなしから、「はなたかい」という言葉ことばが「自慢じまんしている」という意味いみになったんです。 ですから、「はなたかい」という言葉ことばつぎいたら、そのひと自分じぶんのことをとてもほこりにおもっているんだということをおもしてくださいね。

Vocabulary (10)
Try It Out!
1
はなたかい」という表現ひょうげん由来ゆらいとして、以下いかのうちどれがただしいとされていますか。
1. たかやまのぼったひと感覚かんかくからきている
2. 自信じしんあふれている人々ひとびといからきている
3. はなたかくする手術しゅじゅつ流行りゅうこうしたことからきている
4. 特定とくてい高貴こうき家系かけい人々ひとびと特徴とくちょうからきている
以下哪项被认为是“はなたかい”这一表达方式的正确来源? 1、来自爬过高山的人的感受。 2、来自于充满自信的人的行为。 3、源于鼻子变高手术的普及。 4、来自特定贵族血统的特征。
2
日本にほん伝説でんせつもので、「はなたかい」という表現ひょうげんひとつの由来ゆらいとされるのはどれですか。
1. りゅう(ドラゴン)
2. おに
3. 天狗てんぐ
4. きつね(キツネ)
以下哪一种来自日本的传说生物被认为是“はなたかい”这一表达方式的起源之一? 1. 龙 2.鬼(恶魔) 3.天狗 4. 狐狸
3
はなたかい」という表現ひょうげん心情しんじょうつぎのうちどれですか。
1. ずかしさ
2. ほこりや満足まんぞくかん
3. かなしみ
4. いか
はなたかい”这个表达方式指的是以下哪种情绪? 1. 尴尬 2. 骄傲或满足 3.悲伤 4. 愤怒
4
天狗てんぐかんする伝説でんせつによれば、かれらはどのような心情しんじょうっているとされていますか。
1. 謙虚けんきょ
2. 他人たにん見下みくだ傲慢ごうまん
3. 慈悲じひふか
4. 冒険ぼうけんしん
在有关天狗的传说中,他们有着什么样的感情呢? 1. 谦虚 2. 傲慢,看不起别人 3. 同情心 4. 冒险精神
5
以下いかのうち、「はなたかい」という表現ひょうげん適切てきせつ使つかわれているれいはどれですか。
1. かれ失敗しっぱいしたあと、とてもはなたかかった。
2. 彼女かのじょ自分じぶん子供こどもしょう受賞じゅしょうしたとき、とてもはなたかかった。
3. かれ友人ゆうじんうそをついたことで、とてもはなたかかった。
4. 天気てんきわるくてかれ予定よてい台無だいなしになったが、かれはとてもはなたかかった。
以下哪个例子正确地使用了“はなたかい”这一表达方式? 1.失败后他非常自豪。 2. 当她的孩子获奖时,她感到非常自豪。 3. 他为对他的朋友撒谎而感到非常自豪。 4. 天气不好,破坏了他的计划,但他很自豪。

Related lessons