「腹が黒い」という言葉は、人が悪いことを考えていて、それを他の人には見せないような様子を表しています。この表現は、「サヨリ」というきれいな見た目をした魚が由来とされています。サヨリのお腹を開くと、中は黒い膜で覆われているため、外側は美しくても内側は黒いことから、この言葉が生まれたと言われています。
また、日本神話に出てくるイザナミという女神の話も、「腹が黒い」という言葉の起源の一つです。イザナミは時に暗い存在として描かれており、その性格がこの表現に影響を与えたと考えられています。
さらに、「腹が黒い」という言葉は、江戸時代の文献にも記載があるため、その時代から使われていたことがわかります。
このように、「腹が黒い」という言葉には長い歴史と深い意味がありますので、使う時はその背景を思い出して、適切な場面で用いるようにしましょう。
「腹が黒い」という表現の由来とされる魚は次のうちどれですか。
1.
サバ
2.
サヨリ
3.
サンマ
4.
サケ
下列哪种鱼据说是腹が黒い这个表达的起源?
1. 鲭鱼(サバ)
2. 半喙 (サヨri)
3. 秋刀鱼(サンマ)
4. 三文鱼(サケ)
日本神話に登場する、「腹が黒い」という表現に影響を与えた女神の名前は何ですか。
1.
アマテラス
2.
ツクヨミ
3.
イザナギ
4.
イザナミ
日本神话中影响“腹が黒い”这个表达方式的女神叫什么名字?
1. 天照
2.月读
3.伊邪那岐
4.伊邪那美
「腹が黒い」という言葉が記載されているとされる時代は次のうちどれですか。
1.
平安時代
2.
鎌倉時代
3.
室町時代
4.
江戸時代
据说以下哪个时代有“腹が黒い”一词的记载?
1.平安时代
2.镰仓时代
3.室町时代
4.江户时代
「腹が黒い」という表現が意味するのは、どのような人物像を指すでしょうか。
1.
明るく社交的な性格の人
2.
考えていることを隠している人
3.
常に正直な人
4.
他人に対して非常に親切な人
“腹が黒い”指的是什么样的人?
1. 聪明、善于交际的人
2. 隐藏自己想法的人
3、一个永远诚实的人
4.对别人非常友善的人
「腹が黒い」という表現を使う際には何を思い出すべきですか。
1.
長い歴史と深い意味
2.
その人の外見の美しさ
3.
現代的な意味合い
4.
その人の社会的地位
使用“腹が黒い”时要注意什么?
一、历史悠久、意义深远
2.人的外表美
3、现代内涵
4、该人的社会地位