「教育者」と「教師」はどう違うのでしょうか。「教育者」とは、学校などの教育の場を管理する人、または実際に生徒に教える先生のことを指します。「教育者」として働く人は、教えることだけではなく、教育に関する大切な考えを持って、学校を良くするためにも活動します。一方「教師」は、学校で子どもたちに知識や技術を教える先生のことです。教師は、生徒のお手本になりながら、大切なことを教えます。つまり、「教育者」は教えることに加えて学校運営にも関わる人を意味し、「教師」は主に教えることに専念する先生のことを言います。
「教育者」と「教師」の違いを最も適切に表している選択肢はどれですか。
1.
教育者は生徒に教えるだけであり、教師は学校運営にも関わる。
2.
教育者は学校運営にも関わり、教師は主に教えることに専念する。
3.
教育者と教師は同じ意味であり、両方とも教えることだけに専念する。
4.
教育者は学校外で活動し、教師は学校内でのみ活動する。
Quelle option représente le mieux la différence entre « 教育者 » et « 教師 » ?
1. 教育者 enseigne uniquement aux étudiants, tandis que 教師 est également impliqué dans la gestion de l'école.
2. 教育者 est également impliqué dans la gestion scolaire, tandis que 教師 se concentre principalement sur l'enseignement.
3. 教育者 et 教師 ont la même signification, et tous deux sont dédiés uniquement à l'enseignement.
4. 教育者 travaille en dehors de l'école, tandis que 教師 travaille uniquement au sein de l'école.
学校での役割に関して、次のうち「教師」に最も当てはまる説明はどれですか。
1.
学校のカリキュラム開発に責任を持つ。
2.
生徒に知識や技術を教える。
3.
教育政策の策定に参加する。
4.
学校の予算管理を行う。
Concernant les rôles dans une école, laquelle des descriptions suivantes correspond le mieux à « 教師 » ?
1. Responsable de l’élaboration du programme scolaire.
2. Enseigne des connaissances et des compétences aux étudiants.
3. Participe à la formulation des politiques éducatives.
4. Gère le budget de l'école.
次の職務のうち、「教育者」に期待されるものはどれですか。
1.
教室の清掃を行う。
2.
学校の教育方針を決定する。
3.
生徒の成績のみを評価する。
4.
教科書の販売を行う。
Laquelle des tâches suivantes est attendue d'un « 教育者 » ?
1. Nettoyer la salle de classe.
2. Décider de la politique éducative de l'école.
3. Évaluer uniquement les notes des étudiants.
4. Vendre des manuels.
「教師」の主な職務とは異なり、「教育者」が担う可能性のある追加的な役割は何ですか。
1.
生徒の出席管理
2.
学校行事の企画と実施
3.
学校の運動会で審判をする
4.
学校運営におけるリーダーシップをとる
Quels sont les rôles supplémentaires qu'un « 教育者 » peut assumer, qui diffèrent des tâches principales d'un « 教師 » ?
1. Gérer la fréquentation des étudiants
2. Planification et exécution d'événements scolaires
3. Agir à titre d'arbitre lors d'événements sportifs scolaires
4. Prendre le leadership dans l’administration scolaire
以下の説明のうち、「教育者」に該当するものはどれですか。
1.
教室で日々授業を行い、生徒の質問に答える人物。
2.
教育に関する研究を行い、新しい教育手法を提案する人物。
3.
学校の保健室で生徒の健康を管理する人物。
4.
学校の運営会議に参加し、教育の質の向上に努める人物。
Laquelle des descriptions suivantes correspond à un « 教育者 » ?
1. Une personne qui donne des cours quotidiens en classe et répond aux questions des élèves.
2. Une personne qui mène des recherches sur l'éducation et propose de nouvelles méthodes pédagogiques.
3. Une personne qui gère la santé des élèves à l'infirmerie de l'école.
4. Une personne qui participe aux réunions de direction de l'école et s'efforce d'améliorer la qualité de l'éducation.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
