大学で日本語を勉強します Je vais étudier le japonais à l’université.

Tam est dans la chambre de Mi Ya, sa nouvelle amie photographe originaire de Chine. De nombreuses photos du Japon sont exposées dans la chambre de Mi Ya.

#4
Scripts
Japanese news
これ、どこですか。
Kore, doko desu ka.
Où est-ce que c’est ?
Japanese news
Japanese news
沖縄です。
Okinawa desu.
C’est Okinawa.
Japanese news
Japanese news
へえ。
Hee.
Waouh !
Japanese news
Japanese news
これは京都です。
Kore wa Kyooto desu.
Ça, c’est Kyoto.
Japanese news
京都はとてもきれいですよ。
Kyooto wa totemo kiree desu yo.
Kyoto est très belle.
Japanese news
Japanese news
そうですね。
Soo desu ne.
Oui, vraiment.
Japanese news
Japanese news
タムさんは日本で何をしますか。
Tamu-san wa Nihon de nani o shimasu ka.
Tam-san, qu’est-ce que tu vas faire au Japon ?
Japanese news
Japanese news
大学で日本語を勉強します。
Daigaku de Nihongo o benkyoo-shimasu.
Je vais étudier le japonais à l’université.
Japanese news
Japanese news
いいですね。
Ii desu ne.
C’est génial.
Japanese news
Japanese news
はい、楽しみです。
Hai, tanoshimi desu.
Oui, j’ai hâte.
Japanese news
Vocabulary (17)
Basic phrase
Japanese news
Exprimer ce que l’on va faire
大学で日本語を勉強します。
Daigaku de Nihongo o benkyoo-shimasu.
Je vais étudier le japonais à l’université.
Japanese news

La forme en MASU du verbe, c’est-à-dire la forme verbale qui se termine par MASU, comme benkyoo-shimasu, « je vais étudier », s’utilise pour exprimer ce que l’on projette de faire. C’est une forme du discours poli. De est une particule qui indique le lieu d’une action. O est la particule qui indique le complément d’objet direct. Le verbe se place en fin de phrase. Les groupes verbaux et la conjugaison : La forme neutre des verbes, comme kau : « acheter », taberu : « manger » ou benkyoo-suru : « étudier », s’appelle la forme du dictionnaire. C’est sous cette forme que les verbes apparaissent dans les dictionnaires. Les verbes sont divisés en trois groupes, en fonction de leur conjugaison. Les verbes du premier groupe se terminent par -u et cette terminaison varie. La base du verbe est divisée comme dans les exemples suivants : kau (ka+u) : « acheter », nomu (nom+u) : « boire », ou iku (ik+u) : « aller ». Les verbes du deuxième groupe se terminent en -ru et cette terminaison varie. La base du verbe est divisée comme dans les exemples suivants : miru (mi-ru) : « voir », ou taberu (tabe-ru) : « manger ». Les verbes du troisième groupe ont une conjugaison irrégulière. Ce dernier groupe n’est composé que de deux verbes : kuru qui signifie « venir », et  suru/-suru, qui veut dire « faire ». Vous pouvez vous référer au tableau des conjugaisons pour en apprendre plus. Pour construire la forme en MASU : À partir d’un verbe du groupe 1 à la forme du dictionnaire, la terminaison en -u devient -i et on lui ajoute masu (ka+u→ka+i + masu). À partir d’un verbe du groupe 2, la terminaison -ru tombe et laisse place au suffixe masu (tabe+ru →tabe/masu). Pour les verbes irréguliers du groupe 3, ils sont conjugués de la manière suivante : kuru→kimasu et suru→shimasu. La forme en MASU des verbes sert à exprimer ce que l’on projette de faire dans le futur, mais aussi des habitudes actuelles et des faits généraux.

Use It!
Japanese news
日本で何をしますか。
Nihon de nani o shimasu ka.
Que vas-tu faire au Japon ?
Japanese news
Japanese news
買い物をします。
Kaimono o shimasu.
Je vais faire des achats.
Japanese news
Try It Out!
1
Laquelle de ces trois options est juste en japonais ?
Je vais manger de la tempura.
天ぷら | 食べます(食べる)
Japanese news
tenpura | tabemasu (taberu)
tempura | je vais manger
Je vais manger de la tempura.
Japanese news
1. Tenpura o tabemasu.
2. Tabemasu o tenpura.
3. O tenpura tabemasu.
2
Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Je vais --- (COD). 【COD】 を~ます。 【COD】 o~masu.
歌舞伎 | 見ます(見る)
Japanese news
kabuki | mimasu (miru)
kabuki | je vais voir
Je vais --- (COD). 【COD】 を~ます。 【COD】 o~masu.
Japanese news
Show answer 歌舞伎を見ます。
3
Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Je vais --- (COD). 【COD】 を~ます。 【COD】 o~masu.
お土産 | 買います(買う)
Japanese news
omiyage | kaimasu (kau)
souvenirs | je vais acheter
Je vais --- (COD). 【COD】 を~ます。 【COD】 o~masu.
Japanese news
Show answer お土産を買います。

Bonus phrase
楽しみです。
Tanoshimi desu.
J’ai hâte.

Cette expression sert à exprimer que l’on attend quelque chose avec impatience.


Culture
Japanese news
Le guide de voyage de Mi Ya
La beauté des paysages au Japon

Dans tout le pays, on peut admirer la beauté des paysages qui changent à chaque saison. Par exemple, le printemps est la saison des cerisiers en fleurs. Kyoto, mentionnée dans le clip, est une ville connue pour ses cerisiers. En été, de nombreuses personnes profitent du beau temps pour faire des randonnées en montagne ou aller à la mer. En automne, on admire le spectacle des feuillages rouges flamboyants et en hiver, celui des paysages enneigés. C’est aussi la saison du ski et des sports d’hiver.