ゆっくり話してください 请慢点说

心心正在大学食堂里吃饭,一位日本女学生过来跟她搭话。

#7
Scripts
Japanese news
隣、いい?
Tonari, ii?
旁边,可以坐吗?
Japanese news
Japanese news
え? はい。
E? Hai.
啊?可以。
Japanese news
Japanese news
ありがとう。留学生なの?
Arigatoo. Ryuugakusee na no?
谢谢。你是留学生?
Japanese news
Japanese news
すみません。よくわかりません。
Sumimasen. Yoku wakarimasen.
不好意思。我不太明白。
Japanese news
ゆっくり話してください。
Yukkuri hanashite kudasai.
请慢点说。
Japanese news
Japanese news
あ、ごめん、ごめん。
A, gomen, gomen.
哦,对不起,对不起。
Japanese news
あなたはりゅうがくせいですか。
Anata wa ryuugakusee desu ka.
你是留学生吗?
Japanese news
わたしはあやかです。
Watashi wa A-YA-KA desu.
我是绫香。
Japanese news
よろしくね。
Yoroshiku ne.
请多关照。
Japanese news
Japanese news
はい。私はタムです。
Hai. Watashi wa Tamu desu.
哦。我是心心。
Japanese news
よろしくお願いします。
Yoroshiku onegai-shimasu.
请多关照。
Japanese news
Vocabulary (16)
Basic phrase
Japanese news
请对方说得慢一些
ゆっくり話してください。
Yukkuri hanashite kudasai.
请慢点说。
Japanese news

向对方提出请求时,可以用这个说法:「动词的テ形+kudasai」。テ形就是把动词的词尾变成「テ/デ」的形式。「hanashite」是「hanasu」(说)的テ形。动词分为三类,不同类别的动词,テ形的变换方法也不一样。 テ形的变换方法: 一类动词分为以下几种情况:辞书形的词尾是「‐(w)u」、 「‐t(s)u」、 「-ru」的动词,把词尾变成「‐tte」;词尾是「-bu」、 「-mu」的动词,变成「-nde」;词尾是「-ku」、「-gu」的动词,变成「-ite」、 「-ide」。不过,「iku」(去)是例外,要变成「itte」。词尾是「-su」的动词,变成「-shite」。 二类动词,把辞书形的词尾「‐ru」变成「‐te」。 三类动词(不规则动词)的「kuru」(来)变成「kite」,「suru」(做)变成「shite」。

Use It!
Japanese news
すみません。もう一度言ってください。
Sumimasen. Moo ichi-do itte kudasai.
不好意思,请再说一遍。
Japanese news
Japanese news
あ、はい。
A, hai.
哦,好。
Japanese news
Try It Out!
1
这句话用日语说的话,1~3哪个是正确的?
不好意思,请用英语说。
英語で言う(→言って)
Japanese news
Eego de iu (→itte)
用英语说
不好意思,请用英语说。
Japanese news
1. Sumimasen. Eego de itte kudasai.
2. Sumimasen. Eego de iu kudasai.
3. Sumimasen. Eego kudasai.
2
请使用下面的单词,用日语说说看。
不好意思,请~。 すみません。~てください。 Sumimasen. ~te kudasai.
ローマ字で書く(→書いて)
Japanese news
Roomaji de kaku (→kaite)
用罗马字写
不好意思,请~。 すみません。~てください。 Sumimasen. ~te kudasai.
Japanese news
Show answer すみません。ローマ字で書いてください。
3
请使用下面的单词,用日语说说看。
不好意思,请~。 すみません。~てください。 Sumimasen. ~te kudasai.
読み方を教える(→教えて)
Japanese news
yomikata o oshieru (→oshiete)
告诉我怎么读
不好意思,请~。 すみません。~てください。 Sumimasen. ~te kudasai.
Japanese news
Show answer すみません。読み方を教えてください。

Bonus phrase
すみません。よくわかりません。
Sumimasen. Yoku wakarimasen.
不好意思。我不太明白。

如果你听不懂对方说的话,就可以用这个说法。在「wakarimasen」(不明白)的前面加上「yoku」(十分),会显得比较郑重。


Culture
Japanese news
海斗的美食攻略
日本料理

常见的日本料理有把生鱼放在醋饭上的手握寿司,还有以肉、蔬菜为材料,用酱油、糖来调味的寿喜烧等。

日本的主食是大米。日本人在家里一般吃米饭和鱼、肉、蔬菜等。通常会搭配味噌汤等汤汁。此外,日本人也经常吃意大利面和炖菜等西餐。