Tâm đến Asakusa ở Tokyo cùng với Mi Ya, người Trung Quốc. Họ đi xem các cửa hàng bán đồ lưu niệm trên "đường Nakamise".
#12
Nói về ấn tượng và giải thích -- Phần 1
かわいいお守りですね Cái bùa này dễ thương nhỉ!
Tâm và Mi Ya, nhiếp ảnh gia người Trung Quốc, đến Chùa Sensoji ở Asakusa, Tokyo. Hai người đang ở quầy bán bùa may mắn.
#13
Nói mình muốn làm gì
雪が見たいです Cháu muốn ngắm tuyết ạ.
Tâm đang nói chuyện với người máy chủ nhà Haru-san House và nhiếp ảnh gia người Trung Quốc Mi Ya trong phòng khách của ngôi nhà chung "Haru-san House".
#14
Nói về nguyện vọng của mình
日本へ行ってみたいです Em muốn thử đi Nhật một lần.
Trước khi đến Nhật, Tâm là tình nguyện viên tại 1 trường học ở Việt Nam. Một hôm, Yuuki, đến từ Nhật, đến trường biểu diễn piano cho trẻ em xem.
#15
Nói với tài xế taxi nơi mình muốn đến
猿の温泉までお願いします Làm ơn cho tôi đến suối nước nóng con khỉ.
Mi Ya, nhiếp ảnh gia người Trung Quốc, đến tỉnh Nagano để chụp ảnh suối nước nóng. Mi Ya đang bắt taxi đi đến công viên Jigokudani Yaen Koen.
#16
Nói về ấn tượng và giải thích--Phần 2
有名な温泉です Đây là suối nước nóng nổi tiếng.
Mi Ya đến suối nước nóng ở tỉnh Nagano nổi tiếng vì có khỉ hoang dã xuống tắm. Một cặp vợ chồng người Nhật hỏi chuyện Mi Ya.
#17
Nói về việc mình đang làm
日本を旅行しています Cháu đang đi du lịch Nhật Bản.
Mi Ya đi chụp ảnh ở Nagano. Tại đây, cô làm quen với một cặp vợ chồng người Nhật và cùng họ tới một quán mỳ soba.
#18
Diễn tả cảm tưởng về việc đã trải qua
すごく楽しかったです Rất vui ạ.
Trong phòng khách của "Haru-san House", Mi Ya đang kể với Tâm và chủ nhà là người máy Haru về chuyến du lịch Nagano.
#19
Nói mình muốn mua gì
手袋が欲しいんですが Tôi muốn mua một đôi găng tay.
Tâm quyết định đi du lịch Hokkaido cùng với Mi Ya và Kaito. Để chuẩn bị cho chuyến du lịch, Tâm đi mua găng tay.
#20
Đề nghị không cho gì đó vào món của mình
わさびは入れないでください Làm ơn đừng cho wasabi.
Tâm cùng Mi Ya đến thành phố Sapporo, Hokkaido và vào quán ăn để thưởng thức hải sản tươi ngon.
#21
Nói mình đang ở chỗ nào
時計台の中にいます Em đang ở trong tháp đồng hồ.
Tâm và Mi Ya đang ở Hokkaido. Họ hẹn gặp Kaito ở Tháp Đồng Hồ Sapporo.
#22
Rủ đối phương cùng làm gì -- Phần 1
写真を撮りましょう Chụp ảnh cùng nhau đi.
Tâm, Mi Ya và Kaito đến lễ hội tuyết Sapporo. Trước mắt họ là tác phẩm điêu khắc khổng lồ bằng tuyết.
#23
Nói về thứ mình thích
私はこの猫が好きです Em thích con mèo này.
Tâm, Ayaka và Mike đến quán cà phê mèo, nơi có thể chơi với các chú mèo cưng.
#24
Nói mình không ăn được thứ gì
生卵は食べられません Cháu không ăn được trứng sống.
Hôm nay, ở Haru-san House, Kaito đang làm bữa sáng cho tất cả mọi người. Có vẻ như là một bữa sáng điển hình của Nhật Bản.
#25
Nói rằng mình thấy không khỏe
のどが痛いんです Cháu bị đau họng.
Tâm có vẻ không khỏe. Cảm biến của Haru-san phát hiện có gì đó bất thường.
#26
Diễn tả nhiều ấn tượng cùng lúc -- Phần 1
この卵焼き、甘くておいしいです Món trứng cuộn này ngọt và ngon quá!
Tâm và bạn cùng nhà đi ngắm hoa anh đào ở công viên.
#27
Hỏi xem nên chọn cái nào
どれが一番おいしいですか Món nào ngon nhất ạ?
Tâm được Kaito dẫn tới quán mỳ ramen. Tâm nhớ tới Yuuki, sinh viên âm nhạc Tâm gặp ở Việt Nam.
#28
Xin phép được làm gì
写真を撮ってもいいですか Tôi chụp ảnh có được không ạ?
Mi Ya đến Kamakura để chụp ảnh. Ở chùa, đang có biểu diễn piano.
#29
Nói bạn đã làm gì
ピアノの演奏を聴きに行きました Cháu đã đi nghe biểu diễn piano.
Mi Ya cho Tâm xem ảnh chụp tại buổi biểu diễn piano ở Kamakura. Tâm xem ảnh và ngạc nhiên.
#30
Liệt kê các hành động
一緒に歌ったり、踊ったりしました Chúng em đã hát và múa cùng nhau.
Tâm đến quán cà phê cùng Mi Ya. Tâm kể cho Mi Ya về kỷ niệm với Yuuki, một sinh viên âm nhạc.
#31
Rủ đối phương cùng làm gì -- Phần 2
一緒に行きませんか Đi cùng với tôi không?
Mike, một người Mỹ thích văn hoá Nhật Bản, đến "Haru-san House" để bàn kế hoạch đi du lịch.
#32
Hỏi cách đi đến nơi bạn muốn đến
忍者博物館まで、どう行ったらいいですか Đi đến Bảo tàng Ninja như thế nào ạ?
Mike và Kaito đang đi đến Bảo tàng Ninja ở tỉnh Mie. Mike mặc trang phục ninja.
#33
Hỏi mất bao lâu để làm việc gì đó
どのくらい待ちますか Phải đợi bao lâu ạ?
Kaito và Mike đến được Bảo tàng Ninja. Họ quyết định thử ném phi tiêu ninja.
#34
Nói đã từng làm việc gì.
読んだことあります Em đã từng đọc rồi.
Tâm và Mike đến quán cà phê manga, nơi có rất nhiều truyện manga và tạp chí.
#35
Liệt kê lần lượt các hành động
大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです Em muốn đi Owakudani, rồi ăn trứng đen ạ.
Tâm và Ayaka đang trên tàu đi Hakone, một điểm du lịch nổi tiếng gần Tokyo.
#36
Hỏi giờ
お風呂は何時から何時までですか Có thể sử dụng bể tắm từ mấy giờ đến mấy giờ ạ?
Tâm và Ayaka đến 1 nhà trọ suối nước nóng ở Hakone. Người phục vụ dẫn họ lên phòng.
#37
Nói cái gì đó bị trục trặc
テレビがつかないんですが・・・ Tivi bật không lên ạ…
Tâm và Ayaka dường như gặp phải vấn đề gì đó trong phòng nghỉ nhà trọ suối nước nóng ở Hakone.
#38
So sánh 2 thứ
外のほうがいいです Em thích bên ngoài hơn.
Tâm và Ayaka đi du thuyền trên Hồ Ashinoko ở Hakone.
#39
Diễn tả mình đã lỡ làm gì
財布を落としてしまいました Cháu đánh rơi ví mất rồi.
Tâm gặp phải một vấn đề. Ngay khi về đến Haru-san House, Tâm nhờ Haru-san giúp đỡ.
#40
Giải thích lý do
初めてだったから、びっくりしました Vì đây là lần đầu tiên, nên em giật mình.
Tâm, Mi Ya và Haru-san đang nghỉ ngơi thư giãn ở Haru-san House thì đột nhiên có gì đó bất thường xảy ra.
#41
Hỏi xem việc mình muốn làm có khả thi không
チケットを買うことができますか Có thể mua vé được không ạ?
Mi Ya gọi Tâm. Có vẻ như Mi Ya phát hiện tin gì đó.
#42
Nói về dự định hoặc kế hoạch.
悠輝さんに渡すつもりです Em định tặng cho anh Yuuki.
Tâm cùng Mi Ya đi xem biểu diễn hòa nhạc của Yuuki, nghệ sỹ dương cầm mà cô ngưỡng mộ.
#43
Diễn tả ấn tượng của mình khi nhìn thấy gì đó.
元気そうですね Anh có vẻ khoẻ nhỉ.
Tâm và Mi Ya đi gặp Yuuki ở phòng thay đồ sau biểu diễn hòa nhạc.
#44
Truyền tải điều mình nghe được
またコンサートがあるそうです Nghe nói lại có hòa nhạc ạ.
Cuối cùng Tâm đã gặp lại Yuuki. Tâm nói với Haru-san và Kaito về cuộc gặp.
#45
Đề nghị một cách lịch sự
日本語をチェックしてもらえませんか Làm ơn kiểm tra tiếng Nhật cho cháu được không ạ?
Tâm dường như muốn nhờ chủ nhà là người máy Haru-san việc gì đó.
#46
Diễn tả nhiều ấn tượng cùng lúc -- Phần 2
小さいけどきれいですね Nhỏ nhưng đẹp nhỉ.
Mọi người ở "Haru-san House" đi du lịch Kyoto. Mọi người chuẩn bị nhận phòng ở nhà trọ "machiya".
#47
Hỏi cách thức làm việc gì đó
どうやってするんですか Làm như thế nào ạ?
Mọi người trong nhà "Haru-san House" đến thăm Đền Fushimi Inari Taisha ở Kyoto.
#48
Nói mình muốn làm gì trong tương lai
卒業したら、日本で働きたいです Sau khi tốt nghiệp, cháu muốn làm việc ở Nhật Bản.
Mọi người trong nhà "Haru-san House" đến chùa Kiyomizu-dera ở Kyoto. Tâm nói về ước mơ của mình
#49
Xin thông tin
お名前を教えていただけますか。 Cho em xin tên ạ?
Tâm muốn mặc kimono và dạo đường phố Kyoto.
#50
Câu gián tiếp
広島へ行くかどうかはまだ決まっていませんか？ Bạn đã quyết định đi Hiroshima hay chưa?
Mọi người từ nhà Haru-san đã trở về Tokyo sau chuyến du lịch Kyoto và chia sẻ những trải nghiệm thú vị.
#51
Diễn tả sự tương phản
予算を計画したのに、出費が予想以上に多かったです。 Dù đã lên kế hoạch nhưng chi tiêu vẫn vượt quá dự đoán.
Tâm quyết định điều chỉnh kế hoạch chi tiêu của mình sau chuyến du lịch
#52
Nói về dự định hoặc kế hoạch
ボランティア活動に参加する予定です。 Tâm dự định tham gia hoạt động tình nguyện.
Tâm tham gia một hoạt động tình nguyện ở Nhật Bản và được bạn bè ủng hộ.
#53
Trong trường hợp
参加する場合はどうすればいいですか？ Em muốn tham gia thì cần làm gì ạ?
Tâm đến trung tâm tổ chức hoạt động tình nguyện ở địa phương và tìm hiểu hoạt động hỗ trợ người cao tuổi
#54
Chỉ mục đích
ボランティア活動に参加するために、中古の自転車を買おうと考えています。 Mình đang nghĩ đến việc mua một chiếc xe đạp cũ để tham gia hoạt động tình nguyện.
Tâm có thể tham khảo cửa hàng đồ cũ hoặc chợ đồ cũ online
#55
Theo chỉ dẫn
信号や標識のとおりに進んでください。 Hãy đi theo biển báo và hướng dẫn.
Tâm muốn biết những lưu ý khi đi xe đạp ở Nhật Bản
#56
Thể hiện mức độ
「フォー」と「バインセオ」とても食べやすいです。 Phở và bánh xèo rất dễ ăn.
Tâm muốn phục vụ những món như phở và bánh xèo trong lễ hội ẩm thực.
#57
Thể hiện mức độ
辛すぎ料理が食べられません。 Mình không thể ăn đồ quá cay.
Tâm muốn nhờ Kaito hướng dẫn nấu các món ăn Nhật cho buổi lễ hội ẩm thực sắp tới.
#58
Nêu ý kiến
鍋や包丁は欠かせないはずだ。 Nồi và con dao là điều chắc chắn phải có.
Sắp tới có lễ hội nấu ăn, Tâm muốn rủ Kaito đi mua dụng cụ nấu ăn.
#59
Diễn tả hành động vừa mới xảy ra
食べ物を出したばかりなのに、みんながたくさん食べに来ました。 Mình vừa bày bán thức ăn mà mọi người đã tới ăn rất nhiều.
Hôm nay là ngày diễn ra lễ hội nấu ăn, Tâm và bạn bè được rất nhiều người ủng hộ
#60
Cảm thấy
もし焦げ臭いがしたら、電源を切ってください。 Nếu cảm thấy mùi khét thì hãy ngắt cầu dao điện.
Tâm được tổ dân phố phổ cập kiến thức phòng cháy chữa cháy
#61
Nói về dự định
電力を節約できる炬燵を使うと思っています。 Mình định mua loại bàn sưởi tiết kiệm điện.
Tâm muốn mua bàn sưởi cho mùa đông tới
#62
Liệt kê nhiều hơn hai hành động
これでお茶会を開くのも楽しみですね。 Tâm có thể mở buổi tiệc trà và thưởng thức rồi đấy.
Ở viện dưỡng lão, Tâm được bà hướng dẫn cách pha trà
#63
Làm việc gì đó thật khó
普通の靴だと歩きづらいから、登山靴や防寒着も持っていった方が良さそうです。 Nếu đi giày bình thường thì sẽ khó đi nên có vẻ nên mang theo giày leo núi và áo ấm.
Tâm muốn rủ Yuuki leo núi ở thành phố bên cạnh vào cuối tuần
#64
Thể hiện nguyện vọng
お互いの夢がかないますように。 Mong sao ước của nhau sẽ thành hiện thực.
Tâm và Yuuki đã nhìn thấy sao băng và cùng nhau ước nguyện.
#65
Diễn tả mức độ cảm xúc
スタジオジブリの新作『君たちはどう生きるか』が気になって仕方ないんだ。 Mình không thể ngừng tò mò về bộ phim mới của Studio Ghibli.
Tâm, Ayaka, Yuuki vừa xem một buổi hoà nhạc của phim Ghibli.
#66
Nghe nói
化粧品についてたくさん知識があるらしいです。 Nghe nói cậu có nhiều hiểu biết về mỹ phẩm.
Tâm muốn gửi quà về cho gia đình. Tâm xin lời khuyên từ Ayaka.
#67
Nhờ ai đó làm gì
EMSの料金や手続きについて教えてくださいませんか？ Có thể chỉ giúp em giá cước và thủ tục của EMS không ạ?
Tâm muốn gửi quà về cho gia đình. Tâm đang ở bưu điện và được nhân viên bưu điện hướng dẫn các thủ tục vận chuyển.
#68
Giải thích và định nghĩa
お墓参りとは？ Ohakamairi là gì?
Tuần sau là lễ Obon, Tâm và Yuuki muốn cùng nhau chuẩn bị cho lễ Obon.
#69
Nên làm gì
炎症を抑える薬を飲むべきです。 Bạn nên uống thuốc giảm viêm.
Tâm bị đau răng, bác sĩ đang khám cho Tâm.
#70
Diễn tả sự thay đổi
音楽も聞けば聞くほど好きになりますね。 Âm nhạc của bộ phim cũng tuyệt vời, càng nghe càng thấy thích.
Tâm, Ayaka vừa xem phim ở rạp, bộ phim rất hay.
#71
Diễn tả kết quả
日本へ行ってみたところ、想像以上に素晴らしかったです。 Khi đến Nhật thì mọi thứ tuyệt vời hơn là mình tưởng.
Tâm, Ayaka, Yuuki đi xem lễ hội cosplay.
#72
Chuẩn bị trước điều gì
避難準備を整えておくよ。 Tớ sẽ chú ý và chuẩn bị lánh nạn sẵn sàng cho cơn bão.
Tâm được Ayaka cho lời khuyên trước khi có bão về.
Kí túc xá dành cho du học sinh nơi chị Anna sống sẽ có một bữa tiệc. Chị Anna mời chị Sakura tham dự.
#12
Các dịp đặc biệt
Anh đến Nhật Bản khi nào?
Hôm nay tại kí túc xá dành cho du học sinh mà chị Anna sống có một bữa tiệc dành cho các sinh viên người nước ngoài. Chị Anna giới thiệu anh Rodrigo, bạn cùng lớp người Mexico với chị Sakura.
#13
Các dịp đặc biệt
Tôi thích tiểu thuyết.
Chị Sakura và anh Rodrigo tiếp tục trò chuyện tại bữa tiệc tổ chức ở kí túc xá của sinh viên nước ngoài.
#14
Giải quyết sự cố
Con vứt rác ở đây có được không ạ?
Anna dọn dẹp mọi thứ sau bữa tiệc tại kí túc xá.
#15
Du lịch và đi chơi
Họ đang ngủ
Chị Anna cùng chị Sakura và anh Rodrigo đi đến hiệu sách ở Shinjuku. Tàu chở họ đang chuẩn bị tới ga Shinjuku.
#16
Du lịch và đi chơi
Chị hãy đi lên cầu thang rồi rẽ phải.
Chị Anna đến một hiệu sách ở Shinjuku với những người bạn. Chị hỏi người bán hàng xem quầy bán truyện tranh ở đâu.
#17
Tại nơi mua sắm và quán ăn
Chị khuyên tôi nên mua cuốn nào?
Tại hiệu sách, chị Anna tìm thấy rất nhiều cuốn truyện tranh trông có vẻ hay. Chị không quyết định được là nên mua cuốn nào.
#18
Giải quyết sự cố
Tôi bị lạc đường mất rồi.
Chị Anna đến hiệu sách với chị Sakura và anh Rodrigo. Sau khi cả 3 rời hiệu sách, chị Anna lạc mất 2 người bạn của mình.
#19
Du lịch và đi chơi
Tốt rồi.
Chị Anna lạc mất những người bạn của mình và gọi điện nhờ chị Sakura giúp đỡ. Liệu chị Anna có gặp được chị Sakura và anh Rodrigo không?
#20
Du lịch và đi chơi
Chị đã bao giờ hát bài hát Nhật Bản chưa?
Chị Anna và bạn bè đến hát tại quán karaoke.
#21
Du lịch và đi chơi
Không, không hay đến mức đấy đâu ạ.
Khi ở quán Karaoke, chị Anna hát một bài hát của Nhật Bản. Chị Sakura khen chị Anna hát hay.
#22
Giải quyết sự cố
Con đã về muộn.
Chị Anna và bạn bè đi hát Karaoke rất vui vẻ nên đã về muộn hơn giờ đóng cửa kí túc xá.
#23
Tại trường đại học
Em đã bị Mẹ mắng.
Chị Anna và chị Sakura đang nói chuyện với nhau ở trường. Chị Sakura hỏi thăm chị Anna về tình hình hôm đi về muộn.
#24
Giải quyết sự cố
Các em đừng sử dụng từ điển.
Chị Anna đang trong lớp học tiếng Nhật của Giáo sư Suzuki. Giáo sư giải thích về bài kiểm tra vào tuần tới.
#25
Giải quyết sự cố
Chui xuống gầm bàn!
Khi chị Anna đang trong lớp tiếng Nhật của Giáo sư Suzuki thì tòa nhà bắt đầu rung lắc.
#26
Tại trường đại học
Lần sau bọn mình cùng cố gắng nhé.
Hôm nay, chị Anna nhận được kết quả bài kiểm tra tiếng Nhật. Sau giờ học, chị thấy bạn cùng lớp của mình là anh Rodrigo đứng ủ rũ ở một chỗ.
#27
Các dịp đặc biệt
Ai kết hôn đấy ạ?
Chị Anna đến thăm nhà chị Sakura. Chị Sakura đưa cho chị xem một thiệp mời đám cưới.
#28
Du lịch và đi chơi
Chào mừng em đến Shizuoka.
Chị Anna đến thành phố Shizuoka với chị Sakura. Anh Kenta, em họ chị Sakura, ra ga đón họ.
#29
Du lịch và đi chơi
Khi nhìn gần, trông lớn nhỉ!
Chị Anna đến thăm thành phố Shizuoka, quê hương chị Sakura. Hôm nay, chị được anh Kenta, em họ chị Sakura, đưa đến điểm có thể ngắm nhìn cảnh quan hùng vĩ của núi Phú Sĩ.
#30
Du lịch và đi chơi
Em muốn chụp ảnh thêm một lúc nữa.
Chị Anna đang chụp ảnh núi Phú Sĩ với chị Sakura và anh Kenta thì trời đổ mưa.
#31
Du lịch và đi chơi
Bà đã 82 tuổi rồi đấy.
Chị Anna đến thăm nhà bà của chị Sakura ở thành phố Shizuoka. Bà còn rất khỏe mạnh. Bà sống một mình và ngày ngày chăm sóc vườn rau.
#32
Du lịch và đi chơi
Em thích đệm futon hơn.
Chị Anna sẽ ngủ lại nhà bà của chị Sakura. Đây là lần đầu tiên chị Anna nằm ngủ trên đệm futon, một loại đệm của Nhật Bản.
#33
Du lịch và đi chơi
Anh sẽ tặng cho Anna.
Chị Anna đến lễ hội ở trường đại học cùng với em họ của chị Sakura là anh Kenta. Họ đang đi xem triển lãm của Câu lạc bộ Nhiếp ảnh.
#34
Văn hóa Nhật Bản
Mềm và ngon quá ạ!
Sau khi chị Anna đến lễ hội ở trường đại học với anh Kenta, cả 2 cùng đến hiệu sushi băng chuyền.
#35
Tại nơi mua sắm và quán ăn
Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không?
Chị Anna cùng với anh Kenta thưởng thức sushi tươi ngon tại quán sushi băng chuyền.
#36
Du lịch và đi chơi
Em còn phải học.
Sau những ngày đi chơi vui vẻ ở Shizuoka, chị Anna và chị Sakura chuẩn bị trở về Tokyo. Anh Kenta ra ga tiễn họ.
#37
Tại kí túc xá
Con đã ngắm núi Phú Sĩ, ăn sushi và tham gia những hoạt động khác nữa.
Sau chuyến đi chơi, chị Anna từ Shizuoka về kí túc xá ở Tokyo. Chị nói chuyện với người quản lí kí túc xá về chuyến đi.
#38
Giải quyết sự cố
Vâng, tôi hiểu rồi ạ.
Sáng nay khi thức dậy, chị Anna thấy mệt lử và bị sốt. Người quản lí kí túc xá đưa chị đến bệnh viện bằng taxi.
#39
Giải quyết sự cố
Tôi nghĩ là chị bị cảm lạnh.
Chị Anna không được khỏe và đã được người quản lí kí túc xá đưa đến bệnh viện để bác sĩ khám.
#40
Giải quyết sự cố
Đầu con đau như búa bổ
Chị Anna bị cảm lạnh và đang nằm trong phòng. Người quản lí kí túc xá lo lắng vào hỏi thăm sức khỏe của chị.
#41
Văn hóa Nhật Bản
Em rất vui vì đã được đến lễ hội ở trường.
Chị Anna đã hết cảm lạnh và khỏe lại. Hôm nay, chị viết email để cảm ơn anh Kenta, người đã đưa chị đi chơi quanh Shizuoka.
#42
Du lịch và đi chơi
Cái nào thì ngon nhất nhỉ?
Hôm nay, chị Anna tham gia chuyến tham quan học tập của trường. Chị chuẩn bị mua cơm hộp từ dịch vụ ăn uống trên tàu cao tốc Shinkansen.
#43
Du lịch và đi chơi
Theo các em, tại sao lại như vậy?
Chị Anna đang trong chuyến tham quan học tập của trường đại học. Hôm nay, chị đến thăm Thành Himeji ở tỉnh Hyogo.
#44
Văn hóa Nhật Bản
Sau khi ăn bánh Nhật Bản, thì uống trà pha từ bột trà xanh.
Sau khi đến thăm thành Himeji, chị Anna tham dự một buổi lễ trà đạo tại một trà thất ở gần đó.
#45
Các dịp đặc biệt
Chúc mừng sinh nhật!
Hôm nay là sinh nhật chị Anna. Bạn bè tổ chức mừng sinh nhật chị tại một nhà hàng.
#46
Các dịp đặc biệt
Trước khi về nước được nhìn thấy tuyết, em thấy vui quá ạ.
Sau bữa tiệc sinh nhật của chị Anna, anh Kenta đề nghị được đưa chị về kí túc xá. Khi họ bắt đầu đi thì tuyết rơi.
#47
Tại trường đại học
Trở thành giáo viên tiếng Nhật là mơ ước của em.
Một năm du học của chị Anna chuẩn bị kết thúc. Hôm nay, chị tham dự tiết học cuối cùng tại trường đại học.
#48
Các dịp đặc biệt
Cảm ơn mọi người vì mọi việc.
Hôm nay, chị Anna chuẩn bị trở về Thái Lan. Chị Sakura và anh Kenta ra sân bay tiễn chị.
#49
Tại sân bay
Cuối cùng cũng quay lại Nhật rồi.
Chị Anna đã giành được học bổng và quay lại Nhật. Chị Sakura đã đến sân bay đón chị Anna.
#50
Nhà ở
Em hoàn toàn không bận tâm đâu.
Anna đã được anh Rodrigo thuê giúp phòng trọ, dù xa nhà ga nhưng không sao cả.
#51
Nhà ở
Nhờ có anh nên việc chuyển nhà đã kết thúc rất nhanh.
Anh Rodrigo đã giúp chị Anna bê đồ đạc hôm dọn vào nhà mới
#52
Học tập
Chị đã cất công mang cho em sao ạ.
Chị Sakura đã chuẩn bị tài liệu học tập của chị và mang đến tận nhà cho Anna
#53
Nhà ở
Trường hợp quên mật khẩu xin hãy liên hệ với chúng tôi.
Chị Anna ở một mình nên muốn lắp cửa thông minh để đảm bảo an toàn.
#54
Nhà ở
Tiếng Nhật hoặc tiếng Anh ạ.
Chị Anna có thể dùng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật
#55
Du lịch và đi chơi
Không biết tuần sau trời có mưa không?
Anh Kenta, chị Sakura rủ chị Anna đi ngắm hoa anh đào nở vào tuần sau.
#56
Du lịch và đi chơi
Đi ngắm hoa cần chuẩn bị gì ạ?
Anh Kenta, chị Sakura và Anna cùng chuẩn bị cho buổi ngắm hoa anh đào vào tuần sau.
#57
Du lịch và đi chơi
Giá mà có máy ảnh nhỉ.
Hôm nay chị Anna, chị Sakura và anh Kento đi ngắm hoa anh đào.
#58
Du lịch và đi chơi
Anh Rodrigo rất thích hát nên chắc chắn sẽ đến ạ.
Chị Anna, chị Sakura và anh Kento sau khi ngắm hoa anh đào thì tối muốn đi hát karaoke. Họ định rủ cả anh Rodrigo.
#59
Du lịch và đi chơi
Dù thế nào, em cũng muốn ăn một lần ạ.
Chị Anna hỏi anh Rodrigo về món ăn ở nổi tiếng ở Nhật
#60
Việc làm thêm
Số lượng người nước ngoài đến Nhật Bản ngày càng tăng nhỉ.
Chị Anna đăng ký dạy tiếng Nhật sơ cấp cho những người nước ngoài mới sang Nhật.
#61
Việc làm thêm
So với tự học thì dễ hiểu hơn nhiều ạ.
Anh Wang-học sinh người Trung Quốc ở lớp của chị Anna rât thích cách dạy học của chị Anna.
#62
Việc làm thêm
Buổi dạy học chắc suôn sẻ chứ nhỉ?
Chị Sakura hỏi thăm chị Anna về buổi học hôm qua, chị Sakura rất muốn thử tham gia để nghe chị Anna giảng bài.
#63
Việc làm thêm
Chỉ cần cho 1 thìa cà phê thôi ạ.
Chị Anna được Wang - học sinh người Trung Quốc ở lớp học tiếng Nhật hướng dẫn cách làm bánh bao
#64
Du lịch và đi chơi
Sao phía trước đột nhiên náo nhiệt thế ạ?
Hôm nay chị Anna và chị Sakura đi dạo phố, đột nhiên phía trước rất náo nhiệt.
#65
Du lịch và đi chơi
Sau khi về đến nhà, em mới nhận ra em đã cầm nhầm túi của chị.
Sau khi đi dạo phố với chị Sakura, chị Anna đã cầm nhầm túí xách của chị Sakura.
#66
Du lịch và đi chơi
Xe bus vừa đi qua trông đáng yêu quá.
Chị Anna và anh Rodrigo đi bộ từ trường về thì gặp một chiếc xe bus trang trí rất dễ thương.
#67
Thú cưng
Tôi chọn chú mèo màu đen kia ạ, rất giống chú mèo tôi nuôi hồi nhỏ.
Chị Anna ở một mình rất buồn nên muốn nuôi một chú mèo. Chị Anna đang ở cửa hàng thú cưng để chọn mèo.
#68
Thú cưng
Từ khi mua về, em chưa cho nó đi ra ngoài dạo.
Chị Anna tâm sự với chị Sakura về chú mèo mới mua.
#69
Thú cưng
Mỗi lần gặp, mèo của em lại lớn lên trông thấy nhỉ.
Chị Anna cho mèo đi dạo ở gần nhà thì gặp chị hàng xóm. Chị hàng xóm ngạc nhiên khi thấy mèo của chị Anna lớn rất nhanh.
#70
Du lịch và đi chơi
Rượu không hẳn là mạnh mà là em tửu lượng yếu.
Chị Anna đi ăn liên hoan cùng với anh Rodrigo và các bạn học. Chị Anna không uống được nhiều rượu.
#71
Du lịch và đi chơi
Thị trấn của anh nổi tiếng với bánh mochi.
Hôm nay chị Anna được anh Kenta tặng bánh mochi được giã bằng thủ công bằng tay. Chị Anna rất thích bánh mochi.
#72
Học tập
Em sắp có bài kiểm tra, nếu không chăm chỉ thì sợ là sẽ bị trượt mất.
Chị Anna sắp có bài kiểm tra nên học tập rất chăm chỉ.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
