Japanese newspaper
東芝とうしば開発かいはつ 300mさき把握はあくする世界最小せかいさいしょうセンサー
2022-03-19 11:02:02
Translation
Anonymous 06:03 23/03/2022
1 0
Add translation
東芝とうしば開発かいはつ 300mさき把握はあくする世界最小せかいさいしょうセンサー
label.tran_page Developed by Toshiba, the world’s smallest sensor that grasps 300m ahead

 東芝とうしばくるま自動運転じどううんてん300メートルさきまでを把握はあくする世界最小せかいさいしょうのセンサーを開発かいはつしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Toshiba announced that it has developed the world’s smallest sensor that can detect up to 300 meters ahead by automatic driving of a car.

 東芝とうしばあら装置そうちはレーザーこう物体ぶったい反射はんしゃさせて距離きょりはかり、暗闇くらやみゆきなど通常つうじょうカメラではとらえにくいものをたか精度せいど検知けんちします
label.tran_page Toshiba’s new device reflects laser light on an object to measure the distance, and detects things that are difficult to capture with a normal camera such as darkness and snow with high accuracy.

 去年開発きょねんかいはつした装置そうち4割小型化わりこがたかして、画質がしつたもちながらこれまでの1.5ばい300メートルさきまでを把握はあくできる世界最小せかいさいしょう装置そうち完成かんせいさせました
label.tran_page We reduced the size of the device developed last year by 40% and completed the world’s smallest device that can grasp up to 300 meters ahead, which is 1.5 times as much as before while maintaining image quality.

 東芝とうしばはインフラの監視かんしなどにも活用かつようしたいかんがです
label.tran_page Toshiba wants to utilize it for infrastructure monitoring, etc.