Journal japonais
ゴミ大国たいこくアメリカわりはじめた「てる」 #リアルアメリカ
2022-04-17 11:02:02
Traduction
日光 07:04 17/04/2022
0 0
Ajouter une traduction
ゴミ大国たいこくアメリカわりはじめた「てる」 #リアルアメリカ
label.tran_page ”Jeter” qui a commencé à changer dans le pouvoir poubelle de l’Amérique # Real America

 アメリカはイメージとまちわず世界せかいもっとゴミをおおてるくにひとであります

label.tran_page Les États-Unis sont l’un des pays qui jettent le plus de déchets au monde, contrairement à l’image.

 戦後せんご大量消費たいりょうしょうひ大量生産文化たいりょうせいさんぶんかった当事者とうじしゃでもあり、必要ひつようなものはそとからってきて、ようらないものはそと大陸型文化たいりくがたぶんかくにでもあります
label.tran_page C’est aussi un parti qui a mené la culture de la consommation et de la production de masse après la guerre, et c’est aussi un pays de culture continentale qui apporte ce qui est nécessaire de l’extérieur et recrache ce qui n’est pas nécessaire.

 そんなアメリカで「てる」がわりつつあります
label.tran_page Aux États-Unis, le ”jeter” est en train de changer.

 ブランドはてていた製品せいひん再利用さいりようかんがえるようになってきました
label.tran_page Les marques ont commencé à penser à réutiliser les produits qu’elles ont jetés

また期限切きげんぎ目前もくぜん商品しょうひん格安販売かくやすはんばいはじめたスーパーにはあら顧客こきゃく
label.tran_page De plus, il y a de nouveaux clients dans les supermarchés qui ont commencé à vendre des produits bon marché qui sont sur le point d’expirer.

 まだまだわってない部分ぶぶんおおきいものの、すこずつわりはじめたアメリカじん消費しょうひへの意識いしき変化へんか消費都市しょうひとしニューヨークでってみました
label.tran_page Bien qu’il y ait encore beaucoup de choses qui n’ont pas encore changé, j’ai essayé de suivre l’évolution de la conscience de la consommation des Américains qui commençait à changer petit à petit dans la ville de consommation de New York.