Journal japonais
管理職かんりしょくなか女性じょせいは12.7% 世界せかいくらべるひく割合わりあい
2023-08-02 16:05:00
Traduction
Bernard SCALABRINO 12:08 02/08/2023
0 0
Ajouter une traduction
管理職かんりしょくなか女性じょせいは12.7% 世界せかいくらべるひく割合わりあい
label.tran_page Les femmes des gestionnaires sont inférieures à 12,7% du monde

厚生労働省こうせいろうどうしょう男性だんせい女性じょせいはたらかたついて調しらました

label.tran_page Le ministère de la Santé, du Travail et du bien-être a examiné la façon de travailler pour les hommes et les femmes.
去年きょねん10がつ課長かちょうそれよりうえ管理職かんりしょくになっているひと調しらべる女性じょせい割合わりあい12.7でした
label.tran_page Lorsque j`ai examiné le gestionnaire de section ou un gestionnaire supérieur en octobre de l`année dernière, la proportion de femmes était de 12,7%.

2009ねんから調しらべていままででいちばんたかなりました

label.tran_page J`enquête depuis 2009 et je suis le plus cher.
しかし13ねんあいだがっ2.5ポイントだけです
label.tran_page Cependant, seulement 2,5 points ont augmenté en 13 ans.

会社かいしゃおおきさくらべるいちばん割合わりあいたかはたらひと10にん以上いじょう29にん以下いか会社かいしゃ21.3%でした

label.tran_page Par rapport à la taille de l`entreprise, le pourcentage le plus élevé était une entreprise avec 10 ou plus et 29 ou moins, 21,3%.
5000にん以上いじょう会社かいしゃ8.2おおきい会社かいしゃほう女性じょせい割合わりあいひくなっました
label.tran_page 8,2% des entreprises avec plus de 5 000 personnes étaient plus faibles pour les femmes.

政府せいふ2030ねんまで管理職かんりしょくなか女性じょせい割合わりあい30以上いじょうしたいかんがます

label.tran_page D`ici 2030, le gouvernement souhaite fixer le ratio des femmes à 30% ou plus chez les gestionnaires.
厚生労働省こうせいろうどうしょうG7くになか日本にっぽん女性じょせい割合わりあいいちばんひくなっます
label.tran_page Le ministère de la Santé, du Travail et du bien-être a déclaré: Parmi les pays du G7, le Japon a le plus faible ratio de femmes.
女性じょせい管理職かんりしょくやすためながあいだ努力どりょくする必要ひつようありますはなます
label.tran_page Afin d`augmenter les gestionnaires des femmes, nous devons travailler longtemps.