Báo tiếng Nhật
日本にっぽんイスラムきょうひと土葬どそうできる墓地ぼち必要ひつようです」
2021-06-09 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 08:06 09/06/2021
0 0
Thêm bản dịch
日本にっぽんイスラムきょうひと土葬どそうできる墓地ぼち必要ひつようです」
label.tran_page Những người Hồi giáo sống ở Nhật Bản ”Tôi cần một nghĩa địa để chôn cất”

イスラムきょうではひとくなったとき、つちめる土葬どそう」をしなければなりません

label.tran_page Trong đạo Hồi, khi một người chết, bạn phải làm lễ ”chôn cất” để chôn vào đất.
しかし日本にっぽんには土葬どそうできる墓地ぼちあまりありません
label.tran_page Tuy nhiên, không có nhiều nghĩa địa ở Nhật Bản, nơi có thể chôn cất.

3ねんまえイスラムきょうひとたちが大分県おおいたけんまちで、土葬どそうできる墓地ぼちつくためにひろ土地とちいました

label.tran_page Cách đây 3 năm, những người theo đạo Hồi đã mua một khu đất rộng lớn ở một thị trấn thuộc tỉnh Oita để làm nghĩa địa chôn cất.
しかしちかひとたちが反対はんたいしていて、イスラムきょうひとたちはいままちはなつづけています
label.tran_page Tuy nhiên, những người sống gần đó phản đối điều đó, và những người Hồi giáo vẫn đang nói chuyện với thị trấn.

このため、九州きゅうしゅう沖縄おきなわイスラムきょうひとたちの代表だいひょう今月こんげつ17にち、おねがいをいた手紙てがみ厚生労働省こうせいろうどうしょうわたことになりました

label.tran_page Vì lý do này, đại diện của những người Hồi giáo từ Kyushu và Okinawa sẽ trao một lá thư với yêu cầu cho Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi vào ngày 17 tháng này.
手紙てがみには、土葬どそうできる墓地ぼち全部ぜんぶ都道府県とどうふけんつくか、けんなど墓地ぼちでも土葬どそうができるようにしてほしいといてあります
label.tran_page Bức thư nói rằng chúng tôi muốn tất cả các tỉnh có nghĩa địa để họ có thể chôn cất họ, hoặc họ muốn họ có thể chôn họ trong các nghĩa địa như tỉnh và thành phố.