Báo tiếng Nhật
来年らいねん年賀状ねんがじょうのはがきをはじめる
2022-11-02 16:15:00
Bản dịch
Anonymous 12:11 03/11/2022
0 0
Thêm bản dịch
来年らいねん年賀状ねんがじょうのはがきをはじめる
label.tran_page Bắt đầu bán bưu thiếp cho những tấm thiệp mừng năm mới của năm sau

日本郵便にっぽんゆうびん1日ついたち来年らいねん年賀状ねんがじょう使つかはがきをはじめました

label.tran_page Bưu điện Nhật Bản đã bắt đầu bán các tấm bưu thiếp để sử dụng cho các tấm thiệp mừng Năm mới của năm tới vào ngày 1.
年賀状ねんがじょうは、あたらしいとしをおいわいしてあいさつをするためにおくります
label.tran_page Những tấm thiệp chúc mừng năm mới và gửi lời chúc mừng năm mới.
はがきには、来年らいねん十二支じゅうにしうさぎがかいてあります
label.tran_page Bưu thiếp có hình con thỏ hoàng đạo của năm tới.

東京とうきょう千代田区ちよだくある郵便局ゆうびんきょくでは、ちか小学校しょうがっこうどもたちがはがきをって、住所じゅうしょ名前なまえかたなどについて説明せつめいきました

label.tran_page Tại một bưu điện ở phường Chiyoda, Tokyo, trẻ em từ các trường tiểu học gần đó đã mua bưu thiếp và nghe giải thích về cách viết địa chỉ và tên của chúng.

最近さいきんメールなどであいさつをするひとえています

label.tran_page Gần đây, số lượng người chào nhau qua e-mail ngày càng nhiều.
このため日本郵便にっぽんゆうびんは、来年らいねん年賀状ねんがじょうのはがきを今年ことしより10%ぐらいすくなくして、16おく4000まんまい用意よういしました
label.tran_page Vì lý do này, Bưu điện Nhật Bản đã chuẩn bị 1,64 tỷ bưu thiếp cho năm mới của năm tới, ít hơn năm nay khoảng 10%.

スマートねんがの画面

日本郵便にっぽんゆうびんは「スマートねんが」もはじめます

label.tran_page Với ”LINE”, bạn có thể gửi tin nhắn như bưu thiếp năm mới
「LINE」で、年賀状ねんがじょうのはがきのようにメッセージおくことができます
label.tran_page 105 thiết kế có sẵn
105種類しゅるいデザインがあります
label.tran_page

年賀状ねんがじょうは、12がつ15にちからポスト郵便局ゆうびんきょくことができます

label.tran_page