Báo tiếng Nhật: 所有者から「忘れられた」フラゴナールの絵、１０億円で落札　仏

Trở lại

所有者しょゆうしゃから「忘わすれられた」フラゴナールの絵え、１０億円おくえんで落札らくさつ　仏ふつ

2021-07-01 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 05:07 01/07/2021

0 0

Thêm bản dịch

所有者しょゆうしゃから「忘わすれられた」フラゴナールの絵え、１０億円おくえんで落札らくさつ　仏ふつ

Bức ảnh Fragonard bị chủ nhân ”bỏ quên”, đấu giá thành công 1 tỷ yên, Pháp.

　同おなじ一族いちぞくのもとで数世代すうせだいにわたって保管ほかんされていた「忘わすれられた」絵画かいがが競売きょうばいにかけられ、７６８万まんユーロ（約やく１０億円おくえん）で落札らくさつされました

Một bức tranh ”bị lãng quên” được cất giữ qua nhiều thế hệ dưới cùng một gia tộc đã được bán đấu giá và bán với giá 7,68 triệu euro (khoảng 1 tỷ yên).

この絵えは専門家せんもんかの鑑定かんていの結果けっか、フランスの画家がかジャン・オノレ・フラゴナールの作品さくひんと判明はんめいしていました

Bức tranh này được tìm thấy là tác phẩm của họa sĩ người Pháp Jean-Honoré Fragonard sau quá trình thẩm định của các chuyên gia.

　作品名さくひんめいは「読書どくしょする哲学者てつがくしゃ」

Tên tác phẩm là ”Triết gia đọc sách”

仏北東部ふつほくとうぶエペルネーの競売会社きょうばいがいしゃアンシェール・シャンパーニュに所属しょぞくする競売人きょうばいじんアントワーヌ・プティ氏しが、遺産鑑定いさんかんていの依頼いらいで同町近郊どうちょうきんこうのアパートに呼よばれた際さいに見みつけました

Được tìm thấy bởi nhà đấu giá Antoine Petit, người thuộc công ty đấu giá Ancher Champagne ở Epernay, đông bắc nước Pháp, khi ông được gọi đến một căn hộ gần thị trấn để thẩm định di sản.

同氏どうしが２９日にち、ＣＮＮに明あきらかにしました

Anh ấy tiết lộ với CNN vào ngày 29