Báo tiếng Nhật: ３００以上の新聞がトランプ大統領に反対する社説を書く

３００以上いじょうの新聞しんぶんがトランプ大統領だいとうりょうに反対はんたいする社説しゃせつを書かく

Hơn 300 bài báo viết xã luận phản đối tổng thống Trump

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、自分じぶんのことを悪わるく書かく新聞しんぶんやテレビを「うそのニュース」や「国民こくみんの敵てき」だと言いっています

Tổng thống Trump của Mỹ đã bị các thông tin truyền hình như “ bản tin không đúng sự thật” hay “ kẻ thù của đất nước” và những bài báo viết sai sự thật về bản thân ông

アメリカの３００以上いじょうの新聞しんぶんが１６日にち、トランプ大統領だいとうりょうに反対はんたいする意見いけんを社説しゃせつに書かきました

Ngày 16, hơn 300 bài báo của Mỹ đã viết xã luận về những ý kiến phản đối tổng thống Trump.

社説しゃせつには、新聞しんぶんの会社かいしゃの意見いけんが書かいてあります

Ở bài xã luận này có ý kiến của xã hội báo chí viết.

ボストングローブという新聞しんぶんは「アメリカは２００年ねんかけて国民こくみんが中心ちゅうしんの社会しゃかいを作つくってきました

Một tờ báo Boston Globe đã viết rằng: “ Tại Mỹ hơn 200 năm trôi qua kể từ khi công dân đã tạo ra xã hội trung tâm.

新聞しんぶんやテレビを敵てきだと言いうことは、アメリカの社会しゃかいを壊こわすことです」と書かきました

Những kẻ đối đầu đã nói trên Báo chí và ti vi đã phá vỡ xã hội Mỹ.

首都しゅとワシントンにあるニュースの博物館はくぶつかんの「ニュージアム」ではアメリカ中じゅうの新聞しんぶんを読よむことができます

Mọi người có thể đọc báo trong nước Mỹ ở New zeam một bảo tàng tin tức ở thủ đô Washinton.

新聞しんぶんを読よんでいた男性だんせいは「トランプ大統領だいとうりょうは、今いままでの大統領だいとうりょうの中なかでいちばん新聞しんぶんやテレビのことを悪わるく言いっています

Một người đàn ông đã đọc báo đã nói rằng: “ Tổng thống Trump là một tổng thông cho đến thời điểm hiện tại bị báo chí và ti vi nói xấu nhiều nhất.

新聞しんぶんの会社かいしゃがニュースを守まもるためにこのようなことを書かくのは当あたり前まえだと思おもいます」と話はなしていました

tôi nghĩ điều này khá phổ biến cho các công ty báo chí viết những điều như thế để bảo vệ tin tức”

３００以上いじょうの新聞しんぶんがトランプ大統領だいとうりょうに反対はんたいする社説しゃせつを書かく

Hơn 300 tờ báo viết bài xã luận để phản đối tổng thống trump

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、自分じぶんのことを悪わるく書かく新聞しんぶんやテレビを「うそのニュース」や「国民こくみんの敵てき」だと言いっています

Tổng thống Mĩ Trump đã gọi những tờ báo và kênh truyền hình nói xấu ông là những kẻ nói dối và là kẻ thù của dân chúng

アメリカの３００以上いじょうの新聞しんぶんが１６日にち、トランプ大統領だいとうりょうに反対はんたいする意見いけんを社説しゃせつに書かきました

Vào ngày 16 đã có hơn 300 tờ báo viết bài để phản đối ông Trump

社説しゃせつには、新聞しんぶんの会社かいしゃの意見いけんが書かいてあります

Bài xã luận viết về quan điểm của các tờ báo

ボストングローブという新聞しんぶんは「アメリカは２００年ねんかけて国民こくみんが中心ちゅうしんの社会しゃかいを作つくってきました

Tờ boton global viết :” xã hội mĩ đã trải qua 200 năm phát triển lấy người dân làm trung tâm.

新聞しんぶんやテレビを敵てきだと言いうことは、アメリカの社会しゃかいを壊こわすことです」と書かきました

Vì vậy nói báo trí và truyền hình là kẻ thù của người dân là hành động huỷ hoại xã hội.

首都しゅとワシントンにあるニュースの博物館はくぶつかんの「ニュージアム」ではアメリカ中じゅうの新聞しんぶんを読よむことができます

Ở thủ đô wasinton có một bảo tàng tên là newjamu. Tại đó mọi người có thể đọc báo.

新聞しんぶんを読よんでいた男性だんせいは「トランプ大統領だいとうりょうは、今いままでの大統領だいとうりょうの中なかでいちばん新聞しんぶんやテレビのことを悪わるく言いっています

Một người đàn ông tại đây cho biết:” trong các tổng thống mĩ thì cho đến nay ông trump là người bị báo chí nói xấu nhiều nhất

新聞しんぶんの会社かいしゃがニュースを守まもるためにこのようなことを書かくのは当あたり前まえだと思おもいます」と話はなしていました

Và để bảo vệ sự thật thì đương nhiên họ sẽ viết những điều như vậy.