家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
３００以上いじょうの新聞しんぶんがトランプ大統領だいとうりょうに反対はんたいする社説しゃせつを書かく
2018-08-17 16:00:00
翻譯
小鳥仔 15:08 19/08/2018
2 0
添加翻譯
３００以上いじょうの新聞しんぶんがトランプ大統領だいとうりょうに反対はんたいする社説しゃせつを書かく
label.tran_page 300家以上的報紙撰寫反對川普總統的社論

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、自分じぶんのことを悪わるく書かく新聞しんぶんやテレビを「うそのニュース」や「国民こくみんの敵てき」だと言いっています

label.tran_page 美國總統川普批評對其書寫惡評的報紙、電視是「假新聞」與「全民公敵」

アメリカの３００以上いじょうの新聞しんぶんが１６日にち、トランプ大統領だいとうりょうに反対はんたいする意見いけんを社説しゃせつに書かきました

label.tran_page 美國300家以上的報紙在16日，聯合在社論上發表了反對川普總統的意見。
社説しゃせつには、新聞しんぶんの会社かいしゃの意見いけんが書かいてあります
label.tran_page 各家報社在社論裡陳述己見。

ボストングローブという新聞しんぶんは「アメリカは２００年ねんかけて国民こくみんが中心ちゅうしんの社会しゃかいを作つくってきました

label.tran_page 波士頓環球報社論表示「美國建國200年ㄧ直致力建構以民為本的社會
新聞しんぶんやテレビを敵てきだと言いうことは、アメリカの社会しゃかいを壊こわすことです」と書かきました
label.tran_page 所謂報紙與電視等媒體是全民之敵的說法，是破壞美國社會的言論」

首都しゅとワシントンにあるニュースの博物館はくぶつかんの「ニュージアム」ではアメリカ中じゅうの新聞しんぶんを読よむことができます

label.tran_page 在首都華盛頓的新聞博物館,可以閱覽全美國的新聞。
新聞しんぶんを読よんでいた男性だんせいは「トランプ大統領だいとうりょうは、今いままでの大統領だいとうりょうの中なかでいちばん新聞しんぶんやテレビのことを悪わるく言いっています
label.tran_page ㄧ位看了新聞的男士說「 川普是至今為止的總統中最先對報紙、電視惡言以對的總統，
新聞しんぶんの会社かいしゃがニュースを守まもるためにこのようなことを書かくのは当あたり前まえだと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 報社為了守護新聞，發表這樣的社論我覺得無可厚非」