Báo tiếng Nhật: 「オンライン併用」授業8割に　大学「対面」増も...

Trở lại

「オンライン併用へいよう」授業じゅぎょう8割わりに　大学だいがく「対面たいめん」増ぞうも...

2020-09-17 09:40:03Z

Bản dịch

sakura73 14:09 18/09/2020

1 0

Thêm bản dịch

「オンライン併用へいよう」授業じゅぎょう8割わりに　大学だいがく「対面たいめん」増ぞうも...

80% các lớp học ”kết hợp trực tuyến” đã tăng lên thành ”trực diện” tại các trường đại học ...

　全面ぜんめんオンライン対応たいおうが多おおかった大学だいがくの授業じゅぎょうについて、後期こうきは、ほぼすべての大学だいがくで対面授業たいめんじゅぎょうを実施じっしし、8割わりの大学だいがくがオンラインと併用へいようする予定よていであることがわかりました

Về các lớp học đại học chủ yếu là trực tuyến, trong nửa sau, các lớp học trực tiếp được tổ chức ở hầu hết các trường đại học, và người ta thấy rằng 80% trường đại học có kế hoạch sử dụng chúng cùng với trực tuyến.

　文部科学省もんぶかがくしょうの調査ちょうさによると、後期こうきについては、ほぼすべての大学だいがくで対面授業たいめんじゅぎょうを実施じっしし、このうち8割わりの大学だいがくが「対面たいめんとオンラインを併用へいようする予定よてい」と回答かいとうしました

Theo một cuộc khảo sát của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ, trong nửa cuối năm, các lớp học trực tiếp được tổ chức ở hầu hết các trường đại học và 80% trong số họ trả lời rằng họ dự định sử dụng cả trực tiếp và trực tuyến.

　7月がつの前回調査ぜんかいちょうさに比くらべ、全面ぜんめんオンラインの大学だいがくがほぼなくなり、対面授業たいめんじゅぎょうを行おこなう大学だいがくが増ふえた結果けっかとなりました

So với cuộc khảo sát trước đó vào tháng 7, hầu như không có trường đại học trực tuyến nào, và số lượng trường đại học cung cấp các lớp trực tiếp đã tăng lên.