浸水被害のスーパー 被災地区のリンゴ販売 長野市
thành phố nagano bán những trái táo của khu vực bị thảm họa, siêu thị bị thiệt hại ngâm trong nước
thành phố nagano bán những trái táo của khu vực bị thảm họa, siêu thị bị thiệt hại ngâm trong nước
デリシア豊野店で販売が始まったのは「信州輝りんご」
ở chi nhánh toyono siêu thị derishia, đã bắt đầu bán những trái táo của shinshuuki
ở chi nhánh toyono siêu thị derishia, đã bắt đầu bán những trái táo của shinshuuki
地元のJAと連携し、被災した地域のリンゴを袋詰めにした商品です
kết hợp với Hợp tác xã Nông Nghiệp địa phương, bán sản phẩm là những trái táo ở vùng bị thảm họa được bỏ trong bao.
kết hợp với Hợp tác xã Nông Nghiệp địa phương, bán sản phẩm là những trái táo ở vùng bị thảm họa được bỏ trong bao.
品種は秋映やシナノスイートなど4種類を予定しています
về số loại thì dự tính là có 4 loại akibae, shinanosui-to...
về số loại thì dự tính là có 4 loại akibae, shinanosui-to...
デリシア豊野店・北田禎幸店長は「作った人、食べた人、皆が笑顔でいられるようにと命名」と話しました
người quản lý cửa hàng siêu thị derishia chi nhánh toyono ông kitadayoshiyuki cho hay đây là sứ mệnh để có thể nhìn thấy nụ cười của mọi người, của người ăn và người trồng .
người quản lý cửa hàng siêu thị derishia chi nhánh toyono ông kitadayoshiyuki cho hay đây là sứ mệnh để có thể nhìn thấy nụ cười của mọi người, của người ăn và người trồng .
千曲川の堤防決壊でこの店舗も高さ2.5メートルほど浸水しました
vì vỡ đê ở sông chikumaga nên cửa tiệm ở đây bị ngâm trong nước với độ sâu khoảng 2.5m
vì vỡ đê ở sông chikumaga nên cửa tiệm ở đây bị ngâm trong nước với độ sâu khoảng 2.5m
信州輝りんごは20日まで販売する予定です
dự định sẽ bán táo shinshuuki cho đến hết ngày 20.
dự định sẽ bán táo shinshuuki cho đến hết ngày 20.