Japanese newspaper
こえこえてもはなしがわからないAPD 調査ちょうさはじめる
2021-07-09 12:00:00
Translation
老張James 13:07 13/07/2021
5 0
Add translation
こえこえてもはなしがわからないAPD 調査ちょうさはじめる
label.tran_page Starting an APD survey that you can not understand the story even if you hear a voice

こえこえるのに、にぎやかなところにいるとはなしがわからなくなるAPDという症状しょうじょうがあります

label.tran_page Even if you can hear the voice, there is a symptom called APD where you can not understand when you are in a lively place
外国がいこくでは、学校がっこうかよっているどもの3%ぐらいがAPDだという研究けんきゅうがあります
label.tran_page In foreign countries, there is a study that about 3% of children who attend school are APD

日本にっぽんではどのくらいのひとにAPDの症状しょうじょうあるかわかっていないため、専門家せんもんかグループ調査ちょうさをすることになりました

label.tran_page In Japan, we did not know how people have APD symptoms, so experts` groups will investigate
今年ことしあきごろから東京とうきょう大阪おおさかなどで、小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいまでの5000にんぐらい調しらべます
label.tran_page From the fall of this year, we will investigate about 5,000 from elementary school students to high school students in Tokyo and Osaka

どもおやなどアンケートおこなって、「いたことがわからなくて、もう一度いちどってもらうことがあるか」などの質問しつもんをします

label.tran_page Questions such as questioning children and parents, and I do not know what I heard, I have to say again etc.

グループひとは「いつごろから症状しょうじょう調しらべたいとおもいます

label.tran_page People in the group I would like to see if symptoms come out from time to time
たくさん病院びょういんでAPDかどうかわかるようにすることが必要ひつようだとおもいます」とはなしています
label.tran_page I think it is necessary to be able to know if it is an APD at a lot of hospitals.