Báo tiếng Nhật
こえこえてもはなしがわからないAPD 調査ちょうさはじめる
2021-07-09 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 03:07 11/07/2021
1 2
Anonymous 07:07 09/07/2021
0 0
Nguyễn Hoàng Hải 13:07 10/07/2021
0 0
Thêm bản dịch
こえこえてもはなしがわからないAPD 調査ちょうさはじめる
label.tran_page Bắt đầu điều tra APD có thể nghe được nhưng không hiểu

こえこえるのに、にぎやかなところにいるとはなしがわからなくなるAPDという症状しょうじょうがあります

label.tran_page Mặc dù có thể nghe thấy được,nhưng khi ở nơi náo nhiệt thì không thể hiểu cuộc nói chuyện gọi là chứng bệnh APD
外国がいこくでは、学校がっこうかよっているどもの3%ぐらいがAPDだという研究けんきゅうがあります
label.tran_page Ở nước ngoài,có nghiên cứu cho rằng có khoảng 3% trẻ em đến trường bị mắc chứng APD

日本にっぽんではどのくらいのひとにAPDの症状しょうじょうあるかわかっていないため、専門家せんもんかグループ調査ちょうさをすることになりました

label.tran_page Vì không biết có bao nhiêu người ở Nhật Bản bị mắc chứng bệnh APD nên, đã có cuộc điều tra theo từng nhóm gia đình
今年ことしあきごろから東京とうきょう大阪おおさかなどで、小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいまでの5000にんぐらい調しらべます
label.tran_page Khoảng từ mùa thu năm nay,ở tokyo và osaka,có khoảng 5000 người được điều tra từ tiểu học đến cấp 3

どもおやなどアンケートおこなって、「いたことがわからなくて、もう一度いちどってもらうことがあるか」などの質問しつもんをします

label.tran_page Khi mở cuộc khảo sát trẻ em và bố mẹ, sẽ có nhũng vấn đề như khi nghe không hiểu, có nói hãy nói thêm 1 lần nữa không

グループひとは「いつごろから症状しょうじょう調しらべたいとおもいます

label.tran_page Những người trong nhóm muốn biết khi nào các triệu chứng sẽ xuất hiện
たくさん病院びょういんでAPDかどうかわかるようにすることが必要ひつようだとおもいます」とはなしています
label.tran_page Tôi nghĩ cần thiết để biết có triệu chứng APD hay không nên kiểm tra tại nhiều bệnh viện