Báo tiếng Nhật: 原付きバイク　アプリの案内で間違えて高速道路に入る人が多い

原付げんつきバイク　アプリの案内あんないで間違まちがえて高速道路こうそくどうろに入はいる人ひとが多おおい

nhầm lẫn app hương dẫn xe máy 50 cc nhiều người đi vào đường cao tốc

125cc以下いかの原付げんつきバイクや自転車じてんしゃ、歩あるいている人ひとは高速道路こうそくどうろに入はいってはいけません

người sử dụng xe máy 125cc trở xuống đi bộ không được vào đường cao tốc

しかし大阪府おおさかふでは、間違まちがえて高速道路こうそくどうろに入はいることが多おおくなっています

nhưng mà ở osaka trường hợp vào nhầm đường cao tốc đã trở nên nhiều

大阪府おおさかふの警察けいさつによると、去年きょねん1月がつから今年ことし9月がつまでに、原付げんつきバイクや自転車じてんしゃ、人ひとが高速道路こうそくどうろに入はいったことが436回かいありました

theo như cảnh sát ở osaka, từ tháng 1 năm ngoái đến tháng 9 năm nay, xe máy 50cc xe đạp có 436 lần đi vào đường cao tốc

この中なかの35%ぐらいは、スマートフォンで道みちを案内あんないするアプリのとおりに進すすんで、高速道路こうそくどうろに入はいっていました

trong đos khỏng 35%, đi theo hướng dẫn của điện thoại vào đường cao tốc

警察けいさつは、原付げんつきバイクなどに乗のるときは、アプリの設定せっていを「高速道路こうそくどうろを使つかわない」にするように言いっています

cảnh sát đã nói rằng khi ngồi trên xe máy 50 cc cài đặt trên app ko sử dụng đường cao tốc

原付げんつきバイク　アプリの案内あんないで間違まちがえて高速道路こうそくどうろに入はいる人ひとが多おおい

Nhiều người đi nhầm vào đường quốc lộ bằng app hướng dẫn cho xe máy

125cc以下いかの原付げんつきバイクや自転車じてんしゃ、歩あるいている人ひとは高速道路こうそくどうろに入はいってはいけません

Người đi bộ, xe đạp và xe gắn máy dưới 125cc không được phép đi vào đường quốc lộ

しかし大阪府おおさかふでは、間違まちがえて高速道路こうそくどうろに入はいることが多おおくなっています

Nhưng ở Osaka, người đi nhầm vào đường quốc lộ đang tăng lên

大阪府おおさかふの警察けいさつによると、去年きょねん1月がつから今年ことし9月がつまでに、原付げんつきバイクや自転車じてんしゃ、人ひとが高速道路こうそくどうろに入はいったことが436回かいありました

Theo cảnh sát của vùng Osaka cho biết, từ tháng 1 năm ngoái đến tháng 9 năm nay đã có 436 lần người đi bộ, xe đạp và xe gắn máy đi nhầm vào đường quốc lộ

この中なかの35%ぐらいは、スマートフォンで道みちを案内あんないするアプリのとおりに進すすんで、高速道路こうそくどうろに入はいっていました

Trong số đó khoảng 35% đã đi vào đường quốc lộ vì dùng app chỉ dẫn đường trên điện thoại

警察けいさつは、原付げんつきバイクなどに乗のるときは、アプリの設定せっていを「高速道路こうそくどうろを使つかわない」にするように言いっています

Theo cảnh sát, khi đi xe gắn máy nên cài đặt lại app “ không đi đường quốc lộ”

原付げんつきバイク　アプリの案内あんないで間違まちがえて高速道路こうそくどうろに入はいる人ひとが多おおい

Vì sự chỉ dẫn sai của áp mà số lượng người đi vào đường cao tốc rất nhiều

125cc以下いかの原付げんつきバイクや自転車じてんしゃ、歩あるいている人ひとは高速道路こうそくどうろに入はいってはいけません

Những người đi xe đạp xe máy dưới 125cc. Thì k dk đi vào đường cao tốc

しかし大阪府おおさかふでは、間違まちがえて高速道路こうそくどうろに入はいることが多おおくなっています

Tuy nhiên ở tp osaka số người đi nhầm vào đường cao tốc tăng lên rất nhiều

大阪府おおさかふの警察けいさつによると、去年きょねん1月がつから今年ことし9月がつまでに、原付げんつきバイクや自転車じてんしゃ、人ひとが高速道路こうそくどうろに入はいったことが436回かいありました

Theo như cảnh sát của tp oska từ tháng 1 năm ngoái đến tháng 9 năm nay có 436 lần người sử dụng xe máy và xe đạp đi vào cao tốcđitheo

この中なかの35%ぐらいは、スマートフォンで道みちを案内あんないするアプリのとおりに進すすんで、高速道路こうそくどうろに入はいっていました

Khoảng 35%trong số đó đi theo hướng dẫn của áp thì đã đi vào đường vào đường cao tốc

警察けいさつは、原付げんつきバイクなどに乗のるときは、アプリの設定せっていを「高速道路こうそくどうろを使つかわない」にするように言いっています

Theo cảnh sát khi lên xe thì tắt tính năg không sử dụng đường cao tốc

原付げんつきバイク　アプリの案内あんないで間違まちがえて高速道路こうそくどうろに入はいる人ひとが多おおい

Xe gắn máy, nhiều người đi nhầm đường cao tốc khi sử dụng app chỉ đường.

125cc以下いかの原付げんつきバイクや自転車じてんしゃ、歩あるいている人ひとは高速道路こうそくどうろに入はいってはいけません

Những người đi bộ, đi xe đạp hay xe gắn máy dưới 125 phân khối thì không được vào đường cao tốc.

しかし大阪府おおさかふでは、間違まちがえて高速道路こうそくどうろに入はいることが多おおくなっています

Tuy nhiên, ở tỉnh osaka thì người đi nhầm vào đường cao tốc càng nhiều.

大阪府おおさかふの警察けいさつによると、去年きょねん1月がつから今年ことし9月がつまでに、原付げんつきバイクや自転車じてんしゃ、人ひとが高速道路こうそくどうろに入はいったことが436回かいありました

Theo cảnh sát tỉnh Osaka, từ tháng 1 năm ngoái cho đến tháng 9 năm nay, người đi xe đạp hay xe gắn máy đi vào đường cao tốc có 436 vụ.

この中なかの35%ぐらいは、スマートフォンで道みちを案内あんないするアプリのとおりに進すすんで、高速道路こうそくどうろに入はいっていました

Trong đó khoảng 35% người đi vào đường cao tốc theo ứng dụng chỉ đường trên điện thoại thông minh.

警察けいさつは、原付げんつきバイクなどに乗のるときは、アプリの設定せっていを「高速道路こうそくどうろを使つかわない」にするように言いっています

Cảnh sát yêu cầu rằng khi lên các phương tiện như là xe gắn máy hãy thiết lập ứng dụng(không sử dụng đường cao tốc)

原付げんつきバイク　アプリの案内あんないで間違まちがえて高速道路こうそくどうろに入はいる人ひとが多おおい

Nhiều người nhầm lẫn đi vào đường cao tốc do app hướng dẫn xe phân khối thấp .

125cc以下いかの原付げんつきバイクや自転車じてんしゃ、歩あるいている人ひとは高速道路こうそくどうろに入はいってはいけません

người sử dụng xe phân khối thấp 125cc trở xuống, xe đạp, đi bộ không được vào đường cao tốc

しかし大阪府おおさかふでは、間違まちがえて高速道路こうそくどうろに入はいることが多おおくなっています

nhưng mà ở osaka trường hợp vào nhầm đường cao tốc đã trở nên nhiều.

大阪府おおさかふの警察けいさつによると、去年きょねん1月がつから今年ことし9月がつまでに、原付げんつきバイクや自転車じてんしゃ、人ひとが高速道路こうそくどうろに入はいったことが436回かいありました

theo như cảnh sát ở osaka, từ tháng 1 năm ngoái đến tháng 9 năm nay, có 436 lần xe phân khối thấp, xe đạp, người đi vào đường cao tốc

この中なかの35%ぐらいは、スマートフォンで道みちを案内あんないするアプリのとおりに進すすんで、高速道路こうそくどうろに入はいっていました

trong đó khoảng 35%, đi vào đường cao tốc là đi theo hướng dẫn của app chỉ đường của điện thoại thông minh.

警察けいさつは、原付げんつきバイクなどに乗のるときは、アプリの設定せっていを「高速道路こうそくどうろを使つかわない」にするように言いっています

Các nhân viên cảnh sát nói rằng khi bạn đi xe thô sơ phân khối thấp, bạn nên đặt cài đặt ứng dụng thành không sử dụng các tuyến đường cao tốc.