Japanese newspaper
チリ空軍くうぐんき消息絶しょうそくたつ、南極基地なんきょくきちへの飛行中ひこうちゅう 38人搭乗にんとうじょう
2019-12-23 17:57:05Z
Translation
Anonymous 16:12 24/12/2019
0 0
Add translation
チリ空軍くうぐんき消息絶しょうそくたつ、南極基地なんきょくきちへの飛行中ひこうちゅう 38人搭乗にんとうじょう
label.tran_page Chile Air Force plane disappears, $ 38 on flight to Antarctic base

チリ空軍くうぐん輸送機ゆそうき現地時間げんちじかんの9日夕かゆう南極海なんきょくかいのドレーク海峡付近かいきょうふきん飛行中ひこうちゅう消息しょうそくちました

label.tran_page A Chilean Air Force transport aircraft disappeared while flying near Drake Strait in Antarctic Ocean on the evening of 9th local time
当局とうきょく空軍要員くうぐんよういん動員どういんして捜索そうさく救助活動きゅうじょかつどうつづけています
label.tran_page Authorities continue to mobilize Air Force personnel to search and rescue

同国最南端どうこくさいなんたんのプンタアレナスにったあと南極大陸北端なんきょくたいりくほくたんとのあいだ位置いちするドレーク海峡付近かいきょうふきん無線連絡むせんれんらく途絶とだえました

label.tran_page After stopping at Punta Arenas, the southernmost point of the country, radio communication was cut off near the Drake Strait located between the northern end of Antarctica

不明機ふめいきには乗員じょういん17にん空軍くうぐん、エンジニアリング企業きぎょう、チリ南部なんぶマガジャネス大学だいがくからのチームけい21にん搭乗とうじょうしました

label.tran_page The unknown aircraft carried 17 crew members and a total of 21 people from the Air Force, engineering companies, and Magallanes University in southern Chile.
到着後とうちゃくごは、南極基地なんきょくきち燃料ねんりょうとどける洋上ようじょうパイプラインの補修作業ほしゅうさぎょうなどにあたる予定よていだったということです
label.tran_page After arriving, it was planned to repair the offshore pipeline that delivers fuel to the Antarctic base, etc.