Báo tiếng Nhật
んだばかりの乳児にゅうじ放置ほうち死亡しぼう母親ははおや逮捕たいほ
2020-01-04 10:40:03Z
Bản dịch
Anonymous 08:01 05/01/2020
3 0
Anonymous 14:01 04/01/2020
1 0
Thêm bản dịch
んだばかりの乳児にゅうじ放置ほうち死亡しぼう母親ははおや逮捕たいほ
label.tran_page Bắt giữ người mẹ bỏ rơi đứa con mới sinh của mình tới chết.

保護責任者遺棄致死ほごせきにんしゃいきちしうたがいで逮捕たいほされたのは、足立あだちくアルバイト池田知美容疑者いけだともみようぎしゃ(31)で、先月せんげつ28にち自宅じたく浴室よくしつおんな出産しゅっさんしたあとアルバイトで外出がいしゅつかえしておんな放置ほうちし、死亡しぼうさせたうたがいがもたれています

label.tran_page Ikeda tomomiyougi(31 tuổi) bị bắt vì bị nghi ngờ là người có trách nhiệm bảo hộ với đứa trẻ bị mất.Ngày 28 tháng trước , sau khi sinh con tại phòng tắm, Ikeda đi làm thêm rồi trở lại bỏ rơi đứa bé đến chết.

警視庁けいしちょうによりますと、池田容疑いけだようぎしゃは1人暮ひとりぐらしで、出産翌日しゅっさんよくじつから連日れんじつ深夜しんやまでアルバイトをしていて、元日がんじつよるおんなうごかなくなっていることにづいてみずから119番通報ばんつうほうしました

label.tran_page Theo nguồn tin từ sở cảnh sát, Ikeda sống một mình từ sau ngày sinh cho đến những ngày tiếp theo đều đi làm tới khuya, đến khuya ngày mùng 1 đã phát hiện bé gái không còn cử động liền gọi 119 thông báo.

容疑ようぎみとめ、「かねがなかったから病院びょういんれていけなかった」「周囲しゅうい相談そうだんできるひとがいなかった」と供述きょうじゅつしたということです

label.tran_page Ikeda đã nhận lỗi sai và tường trình lại rằng “ vì không có tiền nên không thể đưa đến bệnh viện” “ Người xung quanh có thể cùng thảo luận, giúp đỡ thì không có ai cả”.