Japanese newspaper
マニラで逮捕たいほおとこ に「JPドラゴン」のタトゥー
2024-03-15 16:00:24
Translation
2018pcmail 10:03 15/03/2024
0 0
Add translation
マニラで逮捕たいほおとこ に「JPドラゴン」のタトゥー
label.tran_page Man arrested in Manila has ”JP Dragon” tattoo on hand

 元暴力団組員もとぼうりょくだんくみいんらによってフィリピンで結成けっせいされたグループ「JPドラゴン」の一員いちいんおとこ逮捕たいほされた事件じけんで、おとこ左手ひだりてにグループめいのタトゥーがはいっていたことがかりました

label.tran_page In a case where a man who was a member of the group ”JP Dragon” formed in the Philippines by former gang members was arrested, it was discovered that the man had a tattoo of the group’s name on his left hand.

 鹿児嶋孝之容疑者しかこじまたかゆきようぎしゃ4よっか首都しゅとマニラで逮捕たいほされた瞬間しゅんかん映像えいぞうです

label.tran_page This is a video of the moment suspect Takayuki Kagoshima was arrested in Manila, the capital, on the 4th.

 関係者かんけいしゃによりますと、鹿児嶋容疑者しかこじまようぎしゃ左手ひだりてには「JPドラゴン」の一員いちいんしょうあるタトゥーがはいっていたということです

label.tran_page According to officials, the Kagoshima suspect had a tattoo on his left hand that is proof that he is a member of ”JP Dragon.”

 一方いっぽう現地当局げんちとうきょく14じゅうよっか1がつ拘束こうそくしていた「JPドラゴン」幹部かんぶ小山智広容疑者こやまともひろようぎしゃ49)を今後こんご強制送還きょうせいそうかんするとあきらかにしました

label.tran_page Meanwhile, local authorities announced on the 14th that Tomohiro Koyama (49), a JP Dragon executive who was detained in January, will be deported.

 「JPドラゴン」は、「ルフィ」など名乗なのりフィリピンの収容所しゅうようしょから強盗事件ごうとうじけん指示しじしていたとされるおとこらとつながりがあるということです

label.tran_page ”JP Dragon” is said to be connected to men who called themselves ”Luffy” and were said to have directed robberies from a prison camp in the Philippines.