GWの海外旅行 アジアの大都市が人気 大谷効果でLAも急上昇
Du lịch nước ngoài Tuần lễ vàng: Các thành phố lớn châu Á được ưa chuộng, LA cũng tăng trưởng nhờ hiệu ứng Otani
Du lịch nước ngoài Tuần lễ vàng: Các thành phố lớn châu Á được ưa chuộng, LA cũng tăng trưởng nhờ hiệu ứng Otani
今年のゴールデンウィークの「人気海外旅行先ランキング」が発表されました
”Bảng xếp hạng các điểm du lịch nước ngoài được yêu thích” trong Tuần lễ Vàng năm nay đã được công bố.
”Bảng xếp hạng các điểm du lịch nước ngoài được yêu thích” trong Tuần lễ Vàng năm nay đã được công bố.
アジアの大都市が上位を占めるなか、ロサンゼルスなどが急上昇しています
Các thành phố lớn ở châu Á chiếm vị trí hàng đầu, trong đó các thành phố như Los Angeles đang tăng lên nhanh chóng.
Các thành phố lớn ở châu Á chiếm vị trí hàng đầu, trong đó các thành phố như Los Angeles đang tăng lên nhanh chóng.
旅行予約サイトエクスペディアによりますと、今年1月から2月の海外旅行の検索数は、去年の同じ時期よりも36%伸びました
Theo trang đặt vé du lịch Expedia, số lượt tìm kiếm du lịch nước ngoài từ tháng 1 đến tháng 2 năm nay tăng 36% so với cùng kỳ năm ngoái.
Theo trang đặt vé du lịch Expedia, số lượt tìm kiếm du lịch nước ngoài từ tháng 1 đến tháng 2 năm nay tăng 36% so với cùng kỳ năm ngoái.
人気旅行先の上位は、1位がソウル、2位に台北、3位バンコクで、去年と同様にアジアの大都市が占めました
Các điểm đến du lịch được ưa chuộng hàng đầu là Seoul ở vị trí số 1, Đài Bắc ở vị trí thứ 2 và Bangkok ở vị trí thứ 3, và giống như năm ngoái, các thành phố lớn ở châu Á đều chiếm vị trí dẫn đầu.
Các điểm đến du lịch được ưa chuộng hàng đầu là Seoul ở vị trí số 1, Đài Bắc ở vị trí thứ 2 và Bangkok ở vị trí thứ 3, và giống như năm ngoái, các thành phố lớn ở châu Á đều chiếm vị trí dẫn đầu.
今年のゴールデンウィークは日並びが悪く、前半と後半に分かれることや円安の影響などもあり、近場に人気が集まっているとみられます
Tuần lễ Vàng năm nay có thể sẽ phổ biến ở các khu vực lân cận do sự sắp xếp ngày kém, bị chia thành nửa đầu và nửa sau cũng như ảnh hưởng của đồng yên yếu hơn.
Tuần lễ Vàng năm nay có thể sẽ phổ biến ở các khu vực lân cận do sự sắp xếp ngày kém, bị chia thành nửa đầu và nửa sau cũng như ảnh hưởng của đồng yên yếu hơn.
アジア以外では、4月から直行便が増えるグアム(10位)や、メジャーリーグ大谷選手が活躍するロサンゼルス(7位)などの人気が急上昇しているということです
Bên ngoài châu Á, mức độ phổ biến của các điểm đến như Guam (thứ 10), nơi các chuyến bay thẳng sẽ tăng từ tháng 4 và Los Angeles (thứ 7), nơi cầu thủ bóng chày Major League Otani đang hoạt động, đang tăng lên nhanh chóng.
Bên ngoài châu Á, mức độ phổ biến của các điểm đến như Guam (thứ 10), nơi các chuyến bay thẳng sẽ tăng từ tháng 4 và Los Angeles (thứ 7), nơi cầu thủ bóng chày Major League Otani đang hoạt động, đang tăng lên nhanh chóng.