Japanese News: ロシアの島　ホッキョクグマが町に来てとても危険

ロシアの島しま　ホッキョクグマが町まちに来きてとても危険きけん

On a Russian island, Polar bears are dangerously entering the town.

北極海ほっきょくかいにあるロシアの島しまでは去年きょねん１２月がつから、たくさんのホッキョクグマが町まちに入はいって来きています

On the Russian island in the Artic sea, Polar bears have been entering the town since December of last year.

ロシアのテレビは１２日にち、クマがアパートの廊下ろうかを歩あるいているところや、人ひとが襲おそわれそうになっているビデオを何なん度ども放送ほうそうしました

On the 12th Russian television broadcasted a video of a Polar bear walking in the hallway of an apartment many times. However, it seems unlikely that anyone would be attacked.

町まちには今いままでに５０頭とう以上いじょうのクマが来きて、いつも１０頭とうぐらいが町まちにいるようです

There have been atleast 50 Polar bears that have come into the town and there are around 10 in the town at all times.

この町まちには３０００人にんぐらいが住すんでいます

Around 3,000 people live in this town.

役所やくしょはとても危険きけんなので気きをつけるように言いって、パトロールをしたりフェンスを作つくったりしています

Since the government says the atmosphere is so dangerous, the patrol is making fences.

専門家せんもんかは「地球ちきゅうの気温きおんが上あがって、クマが生活せいかつしている海うみの氷こおりがとけていることが原因げんいんだと思おもいます」と話はなしています

The experts are saying that since global temperatures are rising, it is causing the sea ice that the bears live on to melt.

ロシアの島しま　ホッキョクグマが町まちに来きてとても危険きけん

Russian island polar bear comes to town and it is very dangerous

北極海ほっきょくかいにあるロシアの島しまでは去年きょねん１２月がつから、たくさんのホッキョクグマが町まちに入はいって来きています

On the Russian island in the Arctic Ocean, a lot of polar bears are entering the town since last December

ロシアのテレビは１２日にち、クマがアパートの廊下ろうかを歩あるいているところや、人ひとが襲おそわれそうになっているビデオを何なん度ども放送ほうそうしました

On Russian television, on 12th, the bear broadcasted the video where the bear is walking in the corridor of the apartment and the video is about to be attacked

町まちには今いままでに５０頭とう以上いじょうのクマが来きて、いつも１０頭とうぐらいが町まちにいるようです

More than 50 bears have come to the town so far, it seems that about 10 are always in town

この町まちには３０００人にんぐらいが住すんでいます

About 3000 people live in this town

役所やくしょはとても危険きけんなので気きをつけるように言いって、パトロールをしたりフェンスを作つくったりしています

Because the government office is very dangerous, I patrol and make fences saying that I should be careful

専門家せんもんかは「地球ちきゅうの気温きおんが上あがって、クマが生活せいかつしている海うみの氷こおりがとけていることが原因げんいんだと思おもいます」と話はなしています

The experts say The temperature of the earth rises, I think that it is caused by the ice on the sea where the bear lives.

ロシアの島しま　ホッキョクグマが町まちに来きてとても危険きけん

Russian Island: Polar bears coming to town are very dangerous.

北極海ほっきょくかいにあるロシアの島しまでは去年きょねん１２月がつから、たくさんのホッキョクグマが町まちに入はいって来きています

Since December of last year, many polar bears have been coming to a Russian island in the Arctic Ocean.

ロシアのテレビは１２日にち、クマがアパートの廊下ろうかを歩あるいているところや、人ひとが襲おそわれそうになっているビデオを何なん度ども放送ほうそうしました

On the 12th, Russian TV broadcasted videos of bears walking in an apartment’s basement and people almost being attacked.

町まちには今いままでに５０頭とう以上いじょうのクマが来きて、いつも１０頭とうぐらいが町まちにいるようです

Up until now, more than 50 bears have visited the town, and apparently there are always around 10 bears at any one time.

この町まちには３０００人にんぐらいが住すんでいます

About 3000 people live in this town.

役所やくしょはとても危険きけんなので気きをつけるように言いって、パトロールをしたりフェンスを作つくったりしています

The town hall says it is bery dangerous and is conducting patrols and building fences.

専門家せんもんかは「地球ちきゅうの気温きおんが上あがって、クマが生活せいかつしている海うみの氷こおりがとけていることが原因げんいんだと思おもいます」と話はなしています

“The earth’s temperature is rising, causing the ice where the bears live to melt,” said an expert.