Báo tiếng Nhật
鹿児島県かごしまけんむかしからつづ「くも合戦がっせん」 2ひきのくもがたたか
2023-06-19 16:00:00
Bản dịch
bichhong4 10:06 19/06/2023
0 0
Thêm bản dịch
鹿児島県かごしまけんむかしからつづ「くも合戦がっせん」 2ひきのくもがたたか
label.tran_page ”Trận chiến nhện” truyền thống của tỉnh Kagoshima Hai con nhện chiến đấu

鹿児島県姶良市かごしまけんあいらしでは2ひきくもたたかくも合戦がっせんおこなます

label.tran_page Tại thành phố Aira, tỉnh Kagoshima, hai con nhện đánh nhau ”trận chiến nhện”
400ねん以上いじょうつづくに大切たいせつ文化ぶんかです
label.tran_page Nền văn hóa này đã tồn tại hơn 400 năm và được cả nước coi trọng.

新型しんがたコロナウイルス問題もんだいくも合戦がっせんしばらくありませでした

label.tran_page Không có ”trận chiến nhện” trong một thời gian do vấn đề của coronavirus mới
18にちひさしぶりおこな100にんぐらいくもあつまりました
label.tran_page Vào ngày 18, sau một thời gian dài vắng bóng, khoảng 100 người đã tụ tập với nhện.

なが60cmほそぼううえコガネグモというくもめす2ひきたたかます

label.tran_page Con nhện rơi khỏi gậy hoặc quấn đối thủ bằng một sợi dây sẽ thắng
ぼうからとしたり相手あいていとたりくもます
label.tran_page Những người tham gia cổ vũ và quay video.
参加さんかひとたちこえ応援おうえんたりビデオたりました
label.tran_page Một cậu bé 9 tuổi cho biết: “Tôi đã cho lũ nhện ăn và chăm sóc chúng rất cẩn thận.

9さいおとこえさあげ大事だいじくもそだました

label.tran_page Thật đáng thất vọng khi để thua, nhưng tôi muốn chơi lại vào năm tới.”
残念ざんねんでした来年らいねんたいですはなました
label.tran_page
20ねん以上いじょう参加さんか年寄としよまたくも合戦がっせんにぎやかできうれしいです
label.tran_page
つぎまご一緒いっしょ参加さんかたいですはなました
label.tran_page