Báo tiếng Nhật
謎多なぞおおき“絶滅ぜつめつした人類じんるい”ネアンデルタールじん化石かせき体発掘たいはっくつ イタリア
2021-05-16 07:10:03Z
Bản dịch
Anonymous 01:05 17/05/2021
4 0
Anonymous 09:05 16/05/2021
0 0
chthuyhong19971230 13:05 16/05/2021
0 0
Thêm bản dịch
謎多なぞおおき“絶滅ぜつめつした人類じんるい”ネアンデルタールじん化石かせき体発掘たいはっくつ イタリア
label.tran_page Khai quật 9 hóa thạch của ”loài người đã tuyệt chủng” bí ẩn ở Ý

 ローマ近郊きんこう・ガタリ洞窟どうくつ発掘はっくつされたネアンデルタールじん頭蓋骨ずがいこつです

label.tran_page Một hộp sọ của người Neanderthal được khai quật trong hang động Gatari gần Rome.
イタリア文化財省ぶんかざいしょう発掘はっくつされた化石かせきは9たいで、うちたいは5まん~6まん8000年前ねんまえのこたいは9まん~10万年前まんねんまえのものだとしています
label.tran_page Bộ Tài sản Văn hóa Ý nói rằng 9 hóa thạch đã được khai quật, 8 trong số đó có tuổi đời từ 50.000 đến 68.000 năm và một hóa thạch còn lại có tuổi đời từ 90.000 đến 100.000 năm.
またほねにはハイエナがんだあとがあったということです
label.tran_page Nó cũng có nghĩa là đã có dấu vết của những vết cắn của linh cẩu trên xương.

 ネアンデルタールじんは、2~3万年前まんねんまえ絶滅ぜつめつしたとかんがえられていて、最近さいきん研究けんきゅうで、遺伝子いでんしがホモ・サピエンスにも混入こんにゅうしていることが判明はんめいしましたが、その生活場所せいかつばしょ絶滅ぜつめつ理由りゆうなどほとんどなぞつつまれています
label.tran_page Người Neanderthal được cho là đã tuyệt chủng cách đây 20.000 đến 30.000 năm, và các nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng gen này cũng bị nhiễm Homo sapiens, nhưng họ sống ở đâu và tại sao lại tuyệt chủng thì hầu hết đều bí ẩn.

 この洞窟どうくつでは以前いぜんにも2たい化石かせきつかっていて、発掘作業はっくつさぎょうのリーダーは「この地域ちいきおおのネアンデルタールじんがいたことをしめものだ」と発見はっけん意義いぎ強調きょうちょうしています
label.tran_page Hai hóa thạch đã được tìm thấy trong hang động này trước đây, và trưởng nhóm khai quật nhấn mạnh tầm quan trọng của phát hiện, nói rằng, ”Nó cho thấy rằng có rất nhiều người Neanderthal trong khu vực này.”