Dans le zoo un ours polaire est né, un enfant de parents liés par le sang.
ドイツ・ベルリンのティアパーク動物園で誕生したホッキョクグマの赤ちゃん「ヘルタ」の両親が、同じつがいから生まれた兄弟姉妹だったことが分かり、関係者が衝撃を受けています
Dans le zoo d’Allemagne à Berlin Tierpark, un bébé ours polaire est né, les parents de ”berta” sont né en même temps ainsi que frères et sœurs, quand les participants ont compris ils ont été choqué .
Le zoo l’a révélé le 19 au CNN.
ヘルタの母親トーニャはモスクワの動物園で生まれていましたが、この動物園の手違いで、違う両親の間に生まれたメスとして記録されていました
La mère de Berta Tonia est né au zoo de Moscou mais ce zoo a fait une erreur et a enregistré la femelle né de parents différents.
トーニャのものとされた書類は、モスクワ動物園で２日後に生まれた別のメスのホッキョクグマのものだったことが判明しました
Les vrai parents de tonia étaient les mêmes parents que ce du mâle Boroja, qui seraient plus tard ensemble au zoo de Berlin.
Tonia et Boroja ont donné naissance à Berta en décembre 2018.
Les soupçons sont nés, le zoo de Moscou a remarqué que les documents de naissance de Tonia sont différents.
疑念が生じたきっかけは、モスクワ動物園でトーニャの誕生日が違う書類が見つかったことでした
Les résultats du test génétique sont apparus, ils ont compris que Tonia et Baroja étaient de la même fraterie.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
