マニラで日本人36人拘束 特殊詐欺グループか
36 detained Japanese people in Manila
36 detained Japanese people in Manila
フィリピン当局は13日午後、首都マニラ近郊のマカティ市のホテルで特殊詐欺に関わったとみられる日本人の男36人を拘束しました
Philippine authorities detained 36 Japanese men who seemed to be involved in special fraud at a hotel in Makati City near Manila in the afternoon of the 13th
Philippine authorities detained 36 Japanese men who seemed to be involved in special fraud at a hotel in Makati City near Manila in the afternoon of the 13th
男らはその後、マニラ市内の入管施設へと移送されました
The men were then transferred to an immigration facility in Manila.
The men were then transferred to an immigration facility in Manila.
関係者によりますと、男らはフィリピンから日本に住む高齢者などに詐欺の電話を掛けていた特殊詐欺グループで、被害額は約20億円に上ったということです
According to the person concerned, the men were a special fraud group who made fraud calls from the Philippines to elderly people living in Japan, and the damage amounted to about 2 billion yen.
According to the person concerned, the men were a special fraud group who made fraud calls from the Philippines to elderly people living in Japan, and the damage amounted to about 2 billion yen.
フィリピン当局は今後、日本の警察とも連携して実態解明を進める方針です
Philippine authorities will work with the Japanese police in the future to clarify the situation
Philippine authorities will work with the Japanese police in the future to clarify the situation